Vertaling van "carbon economy encourages " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

2050 low carbon economy roadmap | EU roadmap for a low-carbon economy by 2050 | Low carbon economy roadmap | Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050
feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l’horizon 2050

low carbon economy | LCE [Abbr.]
économie à faible intensité de carbone | économie à faibles émissions de carbone | économie sobre en carbone

low-carbon economy
économie à faibles émissions de carbone

Low Carbon Economy Fund
Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone

carbon-free economy
économie sans carbone | économie sans émissions de CO2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tailored assistance will be offered by the Commission services, external experts and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) to help prepare for the jobs of the future, broaden innovation, support the transition to a low-carbon economy, encourage entrepreneurship and promote inclusive growth.
Ces régions et États membres bénéficieront d'une assistance sur mesure de la part des services de la Commission, d'experts externes et de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) afin de les aider à se préparer aux emplois de l'avenir, de favoriser l'innovation, de soutenir la transition vers une économie à faible intensité de carbone, d'encourager l'esprit d'entreprise et de promouvoir la croissance inclusive.

The Decision was adopted against the backdrop of EU policy to encourage renewable energy sources and a sustainable and safe low-carbon economy, and the diminishing role of indigenous coal in the overall energy mix of EU Member States.
La décision a été adoptée dans le contexte de la politique de l'UE visant à encourager l'utilisation des sources d'énergie renouvelables, l'instauration d'une économie sobre en carbone durable et sûre et la réduction de la part du charbon indigène dans le bouquet énergétique global des États membres de l'UE.

Leading by example, it aims to encourage its international partners in their efforts in making the switchover to a low carbon economy.
Constituant un modèle, elle vise à encourager les partenaires internationaux dans leurs efforts en vue de réaliser la transition vers une économie à faible intensité de carbone.

The Member States are invited to: make better use of State Aid possibilities to support investment in the environment and energy fields; help SMEs acquire the necessary managerial and technical skills to adapt their business towards the low carbon, resource efficient economy, inter alia through the European Social Fund; provide regulatory incentives to SMEs registered with the Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) and with ISO 14.000 and take measures to encourage micro and small enterprises to take advantage of simplified EMAS-type schemes, such as “EMAS-EASY”.
Les États membres sont invités à: mieux utiliser les possibilités d’aides d’État pour soutenir les investissements dans les domaines de l’environnement et de l’énergie; aider les PME à acquérir les compétences managériales et techniques nécessaires pour adapter leurs activités à une économie à faible émission de carbone et efficace dans l’utilisation des ressources grâce, entre autres, au Fonds social européen; accorder des incitations réglementaires aux PME certifiées EMAS (système de management environnemental et d’audit) et ISO 14000 et prendre des mesures pour encourager les microentreprises et les petites entreprises à profiter des systèmes simplifiés de type EMAS, comme «EMAS-EASY».

The Decision was adopted against the back drop of the European Union's policy of encouraging renewable energy sources and a sustainable and safe low-carbon economy and the diminishing role of indigenous coal in the overall energy mix of EU Member States.
La décision a été adoptée dans le contexte de la politique de l'Union européenne visant à encourager les sources d'énergie renouvelables, une économie durable sobre en carbone et une réduction de la part du charbon indigène dans le bouquet énergétique global des États membres de l'UE.

That's why it is encouraging that Member States have decided to use most of their current ETS revenues to invest in climate and energy and continue the transformation to a low-carbon economy".
Mais il est encourageant de constater que les États membres ont décidé d’utiliser la majeure partie de leurs recettes tirées du système d’échange pour investir dans le climat et l’énergie et poursuivre la transition vers une économie à faibles émissions de carbone».

This year's theme supports the Europe 2020 flagship initiative on resource efficiency, encouraging a shift towards a resource-efficient, low-carbon economy to achieve sustainable growth.
Le thème choisi cette année va tout à fait dans le sens de l'initiative phare sur l'utilisation efficace des ressources, présentée dans la stratégie Europe 2020, qui encourage la transition vers une économie à faibles émissions de carbone et efficace dans l'utilisation des ressources, en vue de parvenir à une croissance durable.

In line with the Europe 2020 strategy’s aims of smart and sustainable growth, DG Enterprise and Industry has set out five general objectives for its work: to strengthen the competitiveness of Europe’s industrial base and promote the transition to a low-carbon economy; to promote innovation as a means of generating new sources of growth and meeting society’s needs; to encourage the creation and growth of SMEs and promote a new entrepreneurial culture; to ensure an open internal market for goods; and to support the European presence in space. www.ec.europa.eu/enterprise
Dans le droit fil de la stratégie Europe 2020 qui vise notamment une croissance durable et intelligente, la DG des entreprises et de l’industrie s’est fixé cinq objectifs généraux : renforcer la compétitivité de l’assise industrielle de l’Europe et promouvoir la transition vers une économie à faible empreinte carbonique ; promouvoir l’innovation en tant que moyen de générer de nouvelles sources de croissance et de répondre aux besoins sociétaux ; encourager la création et le développement de PME et promouvoir un nouvel esprit d’entreprise ; veiller au maintien d’un marché intérieur ouvert pour les marchandises et enfin soutenir la présence de l’Europe dans l’espace. www.ec.europa.eu/enterprise

Investing in energy efficiency measures brings immediate benefits: reducing costs for households and businesses; creating growth and jobs and encouraging transition towards a low carbon economy.
L'investissement dans des mesures en faveur de l'efficacité énergétique produit des bénéfices immédiats: la réduction des coûts pour les ménages et les entreprises, la création de croissance et d'emplois, ainsi qu'une incitation à la transition vers une économie à faibles émissions de CO2.

Finally, seven: As a means of encouraging the adoption of renewal technologies by utilities and other users of electricity, and in order to achieve the Kyoto climate treaty target in a cost effective manner, implement an economy-wide economic instrument such as a carbon tax or a carbon trading system with a firm national limit on overall emissions.
Finalement et septièmement: afin d'encourager l'adoption de technologies renouvelables par les services publics et les autres consommateurs d'électricité, et aussi d'atteindre les objectifs fixés dans le Protocole de Kyoto sur le changement climatique d'une manière rentable, mettre en oeuvre un instrument économique global, comme une taxe sur le carbone ou un système de commerce du carbone doté d'une limite nationale ferme en ce qui concerne les émissions globales.