Vertaling van "carbon dioxide and china the second-largest " (Engels → Frans) :

Given that India, I think, is the fifth-largest producer of carbon dioxide and China the second-largest, where do you see India and China going in this particular negotiation?
Étant donné que, je crois, l'Inde est le cinquième plus gros producteurs de gaz carbonique et la Chine le deuxième, quelle position pensez-vous que l'Inde et la Chine vont adopter au cours de cette négociation?

The EU is China’s largest trading partner, while China is the second largest trading partner for the EU.
L’UE est le plus grand partenaire commercial de la Chine, alors que la Chine est le deuxième plus grand partenaire commercial de l’UE.

Improving trade and economic relations: since the EU is China’s largest trading partner and China is the EU’s second-largest, both partners seek to:
Amélioration des relations commerciales et économiques: l’UE étant le premier partenaire commercial de la Chine et la Chine, le deuxième de l’UE, les deux partenaires s’efforcent:

China is already the world's seventh largest trader, the second largest recipient of Foreign Direct Investment (FDI) and a major player in certain key economic sectors such as telecoms and the information society, and energy).
Celle-ci est désormais beaucoup plus présente sur la scène internationale et son poids politique et économique ne cesse d'augmenter. Elle se situe d'ores et déjà au septième rang des puissances commerciales, au deuxième rang des destinataires d'investissements étrangers directs (IED) et joue un rôle essentiel dans certains secteurs économiques clés tels que les télécommunications et la société de l'information et l'énergie.

China is the world's second largest consumer of energy and the third largest producer.
La Chine est le deuxième consommateur et le troisième producteur mondial d'énergie.

Currently around one third of the electricity and 15% of the energy consumed in the EU comes from nuclear which is one of the largest sources of carbon dioxide (CO2) free energy in Europe.
Environ un tiers de l'électricité et 15% de l'énergie consommée dans l'UE provient du nucléaire, qui constitue une des principales sources d'énergie exemptes de dioxyde de carbone (CO2) en Europe.

We have to make an effort to engage the developing countries because China and India are the second and fifth largest emitters of carbon dioxide in the world.
Nous devons travailler à amener les pays en développement à s'engager fermement, parce que la Chine et l'Inde se situent au second et au cinquième rang respectivement des émetteurs de dioxyde de carbone dans le monde.

By far, the world's largest emitter of carbon dioxide is China, with half a dozen individual coal-fired plants bigger than the one in Georgia.
Le pays qui émet le plus de dioxyde de carbone au monde, et de loin, c'est la Chine, qui compte une demi-douzaine de centrales au charbon plus grosses que celle de la Géorgie.

Of course, as Mr. Bramley said, if we can save carbon dioxide in China, it has the same impact in Canada as in China, but it works in reverse as well.
Bien sûr, comme l'a dit M. Bramley, si nous pouvons réduire les émissions de dioxyde de carbone en Chine, cela a le même effet sur le Canada que sur la Chine, mais l'inverse est aussi vrai.

That testimony stated three approaches for forests to help reduce carbon dioxide addition to the atmosphere: First, carbon dioxide can be taken out of the atmosphere by allowing the growing forest to absorb carbon and store it as wood; second, carbon dioxide can be taken out of the atmosphere by harvesting the forest before it decomposes or burns and storing the carbon in less rapidly decomposing forest products; third, carbon dioxide can be kept out of the atmosphere by using wood products as substitutes for aluminum, steel, concrete, brick and other products that consume more fossil fuels and release more carbon dioxide in their manufacture.
Dans mon témoignage, trois approches ont été proposées à l'égard des forêts pour aider à réduire l'excédent de dioxyde de carbone dans l'atmosphère. Tout d'abord, il est possible d'extraire le dioxyde de carbone de l'atmosphère en permettant aux forêts en croissance d'absorber le carbone et de le stocker sous forme de bois.