Traduction de «carbon capture and storage the americans were investing $594 million » (Anglais → Français) :

In terms of carbon capture and storage the Americans were investing $594 million in 2009, Australia was investing $123.5 million, and Canada is investing $19 million.
Pour ce qui est du stockage et du captage du carbone, les Américains ont investi 594 millions de dollars en 2009, l'Australie 123,5 millions de dollars et le Canada 19 millions de dollars.

The European Investment Bank has successfully completed sales under the NER 300 programme, one of the largest funding programmes for carbon capture and storage demonstration projects and innovative renewable energy technologies and a total of EUR 548 million has been raised during the second phase of sales.
La Banque européenne d’investissement a clôturé avec succès le processus de vente de quotas d'émission dans le cadre de l'initiative RNE 300, l’un des plus grands programmes d'investissement en faveur de projets de démonstration axés sur le captage et le stockage du CO2 ainsi que de technologies innovantes liées aux énergies renouvelables. Au total, 548 millions d'EUR ont été levés pendant la seconde phase de la procédure de vente.

aid for Carbon Capture and Storage: where the aid amount exceeds EUR 50 million per investment project;
aides au captage et au stockage du carbone: lorsque le montant de l’aide dépasse 50 000 000 EUR par projet d’investissement;

Under the NER300 initiative, 300 million EU allowances – which are rights to emit one tonne of carbon dioxide – from the New Entrants Reserve of the European Emissions Trading Scheme were made available to raise financing for installations of innovative renewable energy technologies and carbon capture and storage (CCS).
Dans le cadre de l’initiative RNE 300, 300 millions de quotas d’émission de l’UE – c’est-à-dire des droits permettant d’émettre d’une tonne de dioxyde de carbone – provenant de la réserve destinée aux nouveaux entrants du système d’échange de quotas d’émission de l’UE ont été mis à disposition pour collecter des financements à l’appui d’investissements dans des technologies innovantes relatives aux énergies renouvelables et dans le captage et le piégeage du carbone.

8. Considers it absolutely necessary to rapidly use the EUR 300 million allowances set aside from the New Entrants Reserve of the EU Emission Trading Scheme (ETS) to support carbon capture and storage and innovative renewable sources of energy; urges the European Investment Bank (EIB) to align its lending criteria with eligible innovative renewable installations;
8. estime qu'il est absolument nécessaire d'utiliser rapidement 300 000 000 EUR de quotas communautaires réservés au titre de la réserve pour les nouveaux entrants du système d'échange de quotas d'émission pour encourager le piégeage et le stockage du carbone et les sources d'énergie renouvelables novatrices; invite instamment la Banque européenne d'investissement (BEI) à adapter ses critères de prêt sur les installations novatrices d'énergies renouvelables susceptibles de recevoir un prêt;

The budget also includes a $250 million investment in carbon capture and storage.
Il y avait également dans le budget 250 millions de dollars d'investissements dans la capture et le stockage du carbone.

First, it establishes three trust funds: $400 million to provinces and territories for hiring an additional 2,500 police officers over the next five years; $500 million over two years to provinces and territories for investments in transit initiatives; and $240 million over four years to the Province of Saskatchewan for a carbon capture and storage demonstration project.
Premièrement, elle établit trois fonds de fiducie : 400 millions de dollars pour permettre aux provinces et aux territoires d'embaucher 2 500 policiers de plus au cours des cinq prochaines années; 500 millions de dollars sur deux ans pour permettre aux provinces et aux territoires d'investir dans des initiatives de transport en commun et 240 millions de dollars sur quatre ans pour permettre à la Saskatchewan de financer un projet de démonstration de capture et de stockage du carbone.