Vertaling van "car to visit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

charging car | coal charge car | coal charging car | larry car
enfourneuse | machine chargeuse | wagon à charbon

plain car | plain clothes car | Q car | unmarked car
voiture banalisée | voiture piège

Car Free Day | European Car-Free Day | European no-car day | In Town, Without My Car! Day | CFD [Abbr.]
Journée européenne En ville sans ma voiture !

access visit arrangements [ access visitation arrangements | visit arrangements | visitation arrangements | visiting arrangements ]
arrangements de visite

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

access visit [ access visitation | visit | visitation ]
visite

closed visit [ non-contact visit | screened visit | restricted visit ]
visite avec séparation [ visite sans contact ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A Member of the Commission visiting a Commission Representation or an EU Delegation is entitled to an official car within the limits of the resources available to the Representation or the Delegation.
Le membre de la Commission qui se rend dans une représentation de la Commission ou dans une délégation de l’Union européenne a le droit d’utiliser une voiture de fonction endéans les limites des ressources à disposition de la représentation ou de la délégation.

Can I force my 14-year-old into a car to visit her father?
Puis-je faire entrer de force mon enfant de 14 ans dans une auto pour visiter son père?

In 1996, the Commission insisted that Austria introduce a weekly vignette for passenger cars in order not to discriminate tourists and other occasional users, who otherwise would have had to buy a bi-monthly or an annual vignette for visiting or crossing Austria.
En 1996, la Commission demanda à l'Autriche d'introduire une vignette hebdomadaire pour les véhicules de tourisme. Ceci permit de garantir que les touristes et autres utilisateurs occasionnels ne soient pas discriminés.

This will be the second visit to CAR by Commissioner Georgieva, who first visited CAR in July 2013 together with UN Emergency Relief Coordinator Valerie Amos, to assess the dramatic humanitarian situation.
Il s'agira du deuxième déplacement de Mme Georgieva en RCA. Elle s'y était déjà rendue en juillet 2013 avec Mme Valérie Amos, coordinatrice des secours d’urgence des Nations unies, pour évaluer la situation humanitaire dramatique du pays.

In CAR, Minister Fabius and Commissioner Georgieva will notably meet the transitional authorities, visit a nutrition centre for children that is supported both by France and the EU, and meet representatives of civil society.
En RCA, M. Fabius et Mme Georgieva rencontreront notamment les autorités de transition, visiteront un centre de nutrition pour enfants financé par la France et l’UE et s'entretiendront avec des représentants de la société civile.

Kristalina Georgieva, the European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, will join the Minister of Foreign Affairs of France, Laurent Fabius, on a visit to the Central African Republic (CAR) this Sunday, 13 October.
Mme Kristalina Georgieva, membre de la Commission européenne chargé de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises, accompagnera le ministre français des affaires étrangères, M. Laurent Fabius, lors d’une visite en République centrafricaine (RCA) ce dimanche 13 octobre.

Most public transport systems are good for the commuter but do not fit the needs of the businessman who must drive into work in order to use his car to visit clients later.
La plupart des systèmes de transport public conviennent au salarié dont les déplacements se limitent au trajet domicile-travail, mais ils ne répondent pas aux besoins de l’homme d’affaires qui doit aller travailler en voiture pour pouvoir l’utiliser ensuite pour rendre visite à ses clients.

With ever-increasing numbers of visits by EU citizens to other Member States in their motor cars, both short-term and long-term, there is an equally rising incidence of parking fines, and of road taxes, which are left unpaid by the visitors and therefore cost local citizens extra taxes instead.
Alors que le nombre de citoyens de l’UE se rendant avec leur voiture dans d’autres États membres, pour des séjours de courte ou longue durée, augmente sans cesse, on observe également une multiplication des cas de non-paiement, par ces visiteurs, d’amendes pour stationnement illicite et de taxes routières, ce qui se répercute sur les citoyens locaux sous la forme d’un surcroît de taxes.

- A citizen of a country listed in the Annex 1 of the Regulation 539/2001 would like to visit Germany by car, which entails transit through several countries.
- Un citoyen d'un pays figurant sur la liste de l'annexe 1 du règlement n° 539/2001 souhaiterait se rendre en Allemagne en voiture, ce qui suppose de passer par plusieurs pays.

Mr Millan will also meet politicians in the region and visit other projects part-financed by the ERDF, such as the new town centre in Heerlen, the business and industrial area "in den Cramer" and "De Beitei", the car-body assembly training centre and the "totaainet" for South Limburg in Heerlen, the golf centre at Brunssum and the commercial and tourist centres of Strijthagen (Landgraf) and Dentgenbach te Kerkrade.
Le Commissaire rencontrera les autorités politiques de la région et visitera également d'autres projets cofinancés par le FEDER, tels que le nouveau centre de la ville de Heerlen, les zones d'entreprises "in den Cramer" et "De Beitel", le centre de formation d'assemblage des carosseries et le "totaainet" Zuid-Limburg à Heerlen, le centre de golf à Brunssum et les centres commerciaux et touristiques de Strijthagen à Landgraaf et Dentgenbach te Kerkrade.