Vertaling van "car textile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

kiln car preheating | placing kiln car into preheating chamber | preheat kiln car | preheating kiln car
préchauffer le chariot d’un four

Car Free Day | European Car-Free Day | European no-car day | In Town, Without My Car! Day | CFD [Abbr.]
Journée européenne En ville sans ma voiture !

car materials purchasing | purchasing car materials | gain car materials | purchase car materials
acheter des matériaux pour voiture

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

plain car | plain clothes car | Q car | unmarked car
voiture banalisée | voiture piège

charging car | coal charge car | coal charging car | larry car
enfourneuse | machine chargeuse | wagon à charbon

Car occupant injured in collision with car, pick-up truck or van
Occupant d'une automobile blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

Car accident NOS, nontraffic Car occupant injured in nontraffic accident NOS
Accident de voiture SAI, en dehors de la circulation Occupant d'une automobile blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation

motor car [ automobile | car | personal automobile | private car | tourist vehicle ]
automobile [ véhicule automobile | voiture | voiture automobile | voiture de tourisme | voiture particulière ]

Pedestrian injured in collision with car, pick-up truck or van
Piéton blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our industry produces the products that go into cars, textiles, consumer products, and the pulp and paper process, and that are transported on highways and on railways.
Nous fabriquons les produits qui entrent dans la fabrication des automobiles, les textiles, des produits de consommation et des pâtes et papiers, ce qui fait aussi intervenir les transports routiers et ferroviaires.

The results are encouraging as 2 352 workers (45% of the total 5 228 receiving support from the EGF) who had been laid off by employers in the car, textile and computer industries had found new jobs or had become self-employed by the end of the EGF support period (mid-2011).
Les résultats sont encourageants: 2 352 travailleurs (soit 45 % de l’ensemble des 5 228 concernés par l’aide du FEM) mis au chômage dans les secteurs de l’automobile, du textile et de l’informatique ont retrouvé du travail ou se sont lancés dans une activité indépendante avant la fin de la période de soutien par le FEM (milieu de 2011).

Monitoring of sensitive sectors shall include cars, textiles and consumer electronics.
Le suivi des secteurs sensibles doit comprendre les voitures, le textile et l'électronique grand public.

We export USD 30 billion to Korea, only USD 20 billion come back in the form of cars exported from Korea to Europe, and USD 1.5 billion will be the indirect aid that accrues to Korean cars in Europe, without mentioning the textile and other sectors.
Nous exportons pour 30 milliards de dollars en Corée, et seulement 20 milliards de dollars reviennent sous la forme de voitures exportées en Europe par la Corée, et l’aide indirecte revenant aux voitures coréennes en Europe sera d’1,5 milliard de dollars, sans parler du textile et d’autres secteurs.

For some countries, textiles or electronics may be just as important as car making.
Pour certains pays, il se peut que le secteur des textiles ou de l’électronique soit tout aussi important que celui de la fabrication de véhicules.

Today it is the textile industry, but tomorrow it will be the car industry or perhaps the aeronautics industry, as China already manufactures Airbus doors and builds regional aircraft that compete with European, Canadian or Brazilian products.
Aujourd’hui, c’est le textile mais demain, ce sera l’automobile ou peut-être l’aéronautique. Car la Chine fabrique déjà des portes d’Airbus et construit des avions régionaux qui concurrencent les produits européens, canadiens ou brésiliens.

EC imports into Japan are highly vulnerable to shifts in consumer demand since the growth of EC exports of consumer goods (cars, textiles, alcoholic beverages) is larger than the growth of EC exports of industrial goods (organic chemicals, pharmaceuticals, non-metal minerals).
Les importations communautaires au Japon sont fortement soumises aux aléas des déplacements de la demande de consommation, car l'augmentation des exportations communautaires de biens de consommation (voitures, textiles, boissons alcoolisées) est plus importante que celle des produits industriels (engrais organiques, médicaments, minéraux non métalliques).

Second, the EC exports of consumer goods (cars, textiles, alcoholic beverages), which are very sensitive to the general economic situation, have increased more rapidly than those of manufactured goods (organic chemicals, pharmaceuticals, non-metal minerals).
Deuxièmement, les exportations communautaires de biens de consommation (voitures, textiles, boissons alcoolisées), qui ont un impact sensible sur la situation économique générale, ont augmenté plus rapidement que les exportations de produits manufacturés (produits chimiques organiques, produits pharmaceutiques, minéraux métalloïdes).

It shows that 629 workers laid off by employers in the car, textile and mobile phone industries had found new jobs or become self-employed by the end of the 12-month EGF support period (20% of the 3 146 receiving support).
Il en ressort que 629 travailleurs (soit 20 % des 3 146 bénéficiaires de l’aide) mis au chômage dans les secteurs de l’automobile, du textile et de la téléphonie mobile avaient trouvé un nouvel emploi ou s’étaient installés à leur compte à la fin des douze mois de mise en œuvre de l’aide du FEM.