Traduction de «car prices before » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

car price | price of car
prix des voitures

selling price before tax
prix de vente hors taxe

Used Car Prices
Used Car Prices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Car prices before taxes are the lowest in Denmark, Greece and the Netherlands.
C'est au Danemark, en Grèce et aux Pays-Bas que les prix des voitures hors taxes sont les moins élevés.

Spain, Greece, Finland and Denmark, a non-member of the euro zone, are the markets where car prices before tax are generally the lowest.
L'Espagne, la Grèce, la Finlande et le Danemark, pays qui n'est pas membre de la zone euro, sont les marchés où les prix hors taxes des voitures sont généralement les plus bas.

Greece, which joined the euro zone on 2 January 2001, as well as Finland, Spain, the Netherlands and Denmark, a non-member of the Euro zone, are the markets where car prices before tax are generally the lowest.
La Grèce, qui a rejoint la zone euro le 2 janvier 2001, la Finlande, l'Espagne, les Pays-Bas, ainsi que le Danemark, qui n'est pas membre de cette zone, sont les marchés où les prix hors taxes des voitures sont généralement les plus bas.

Finland, Spain and the Netherlands, as well as Denmark, a non-member of the Euro zone, continue to be the markets where car prices before tax are generally the lowest.
La Finlande, l'Espagne et les Pays-Bas, ainsi que le Danemark, qui n'est pas membre de la zone euro, continuent d'être les marchés où le prix des voitures hors taxes est généralement le plus bas.

Leaving aside Finland, where due to the high taxation of car purchase, most manufacturers keep car prices before tax artificially low in order to sell sufficient quantities, the average price differential would be down to 17.5%.
En laissant de côté le cas de la Finlande, où la fiscalité très lourde sur les achats de voitures incite la plupart des constructeurs à maintenir les prix hors taxes artificiellement bas de manière à écouler des quantités suffisantes, l'écart de prix moyen serait même ramené à 17,5 %.

It has opened up the distribution system across the European Union. Essentially, cars will be available across borders much more freely than they were before and prices which differ from one market to another will clearly converge.
Une ouverture du système de distribution dans toute l'Union européenne, avec comme principales conséquences que les voitures vont être beaucoup plus faciles à acheter au niveau transfrontalier et que les prix, qui divergent d'un marché à l'autre, vont très certainement converger.

In its report on the application of Regulation 1475/95 concerning car distribution, due before the end of the year 2000, the Commission will evaluate the impact of the exempted distribution system on car prices.
Dans son rapport sur l'application du règlement 1475/95 relatif à la distribution automobile, prévu avant la fin de l'année 2000, la Commission évaluera l'impact du système de distribution hors taxes sur les prix des véhicules.