Traduction de «car petrol tanks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tank car body [ tank car can section | body of a tank car | can section of a tank car ]
corps de wagon-citerne

compartment tank car [ compartmentalized tank car ]
wagon-citerne compartimenté [ wagon-citerne à cloisons ]

gasoline tank | petrol tank
réservoir à essence | réservoir d'essence

rail tank car | rail tank wagon | rail tanker
wagon citerne

water tank car | water tank
wagon-citerne à eau

petrol tank
réservoir à essence

oil and petrol tank
citerne d'hydrocarbure

car engine assembler | petrol engine assembler | gas engine builder | motor vehicle engine assembler
mécanicien monteur moteur/mécanicienne monteuse moteur | mécanicienne monteuse moteur | technicien monteur moteur/technicienne monteuse moteur | technicienne monteuse moteur

tank car
wagon-citerne

scale test car tank
wagon-citerne-étalon | wagon-étalon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In regard to solidarity with the weakest, there is nothing worse than pouring foodstuffs into car petrol tanks and watching people die from hunger.
En ce qui concerne la solidarité avec les plus faibles, il n’y a rien de pire que de faire le plein de sa voiture avec des aliments en regardant les gens mourir de faim.

EUR 45 is the difference since, for the average car, it costs EUR 60 to fill the petrol tank.
On en arrive donc une différence de 45 euros, puisque le plein d’une voiture moyenne coûte 60 euros.

The measures in question are as follows: - framework directive on fuel quality, - new emission limits for cars, - emission limits and certification systems for mobile and stationary machinery, - control of vapour losses at petrol stations when fuel tanks are filled.
Ces mesures portent sur les propositions suivantes : - Directive cadre sur la qualité des fuels; - Nouvelles limites d'émission pour voitures; - Limites d'émission et systèmes de certification pour les machines mobiles et non-mobiles; - Contrôle des pertes occasionnées lors des pleins d'essence faits aux stations services.