Vertaling van "car part suppliers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

car parts assembler | lorry parts assembler | motor vehicle parts assembler | motor vehicle parts inspector
monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles/monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles

spare part suppliers
fournisseurs de pièces détachées

aftermarket car part [ aftermarket auto part ]
pièce de réserve [ pièce de rechange pour automobile ]

parts supplier
fournisseur de pièces [ fournisseuse de pièces ]

National Appliance Parts Suppliers Association
National Appliance Parts Suppliers Association

car parts dealer
accessoiriste

investigate supplier's information on vehicle parts | search supplier's information on vehicle parts | analyse supplier's information on a vehicle part | analyse supplier's information on vehicle parts
analyser les informations de fournisseurs sur les pièces détachées de véhicules

Trapped by door or other part of car
Bloqué par la porte ou une autre partie de l'automobile

auto parts box car
wagon couvert à pièces d'autos

parts car
roulotte-atelier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Antitrust: Commission fines maritime car carriers and car parts suppliers a total of €546 million in three separate cartel settlements // Brussels, 21 February 2018
Pratiques anticoncurrentielles:la Commission inflige à des entreprises de transport maritime de véhicules et à des fournisseurs de pièces automobiles des amendes de 546 millions d'euros dans trois affaires d'entente distinctes // Bruxelles, le 21 février 2018

In both cartels, the three car part suppliers aimed at coordinating their market behaviour by exchanging sensitive information, including on pricing elements.
Dans le cadre des deux ententes, les trois fournisseurs de pièces automobiles cherchaient à coordonner leur comportement sur le marché en échangeant des informations sensibles, notamment en ce qui concerne les éléments de tarification.

The decision is conditional on the divestment of Valeo's passive hydraulic actuators business to the Italian car parts supplier Raicam.
La décision est subordonnée à la cession de l'activité «actionnneurs hydrauliques passifs» de Valeo au fournisseur italien de pièces automobiles Raicam.

Valeo has proposed the Italian car part supplier Raicam as a purchaser for the divested assets.
Valeo a proposé le fournisseur italien de pièces détachées automobiles Raicam comme acquéreur des actifs cédés.

An example might be a parts supplier (the "assignor") who has claims on his own customers, the car manufacturers (the "assigned debtors").
Aussi peut-on imaginer l'exemple d'un fournisseur de pièces détachées (le "cédant") qui détient des créances contre ses propres clients, des constructeurs d'automobile (les "débiteurs cédés").

It is expected that US subsidies for resolving the problems of car producers will be extended to parts suppliers as well.
On peut s’attendre à ce que les subventions américaines destinées à résoudre les problèmes des constructeurs automobiles soient étendues aux équipementiers également.

It even emerges in a study requested by the European Commission that full liberalisation of the spare car part market would not necessarily benefit consumers in terms of price, due to the number of intermediaries between the suppliers of spare parts and the end user.
Il ressort même d'une étude commandée par la Commission européenne que la libéralisation totale du marché des pièces détachées automobiles ne profiterait pas nécessairement aux consommateurs en termes de prix en raison du nombre d'intermédiaires entre les fournisseurs de pièces détachées et le consommateur final.

(1) car suppliers and car distributors shall ensure that technical promotional literature provides information on tyres which are fitted on new vehicles; that information shall include the fuel efficiency class as set out in Annex I, Part A, the external rolling noise measured value as set out in Annex I, Part C and, for C1 tyres, the wet grip class as set out in Annex I, Part B;
(1) les fournisseurs et distributeurs de voitures veillent à ce que la documentation technique promotionnelle comporte des informations sur les pneumatiques montés sur les véhicules neufs; ces informations comprennent la classe d'efficacité en carburant telle que définie à l'annexe I, partie A, la valeur mesurée du bruit de roulement externe telle que définie à l'annexe I, partie C et, pour les pneumatiques de la catégorie C1, la classe d'adhérence sur sol mouillé telle que définie à l'annexe I, partie B;

There are Member States – as you know better than we do – that promise cheap loans for car manufacturers, provided that these car manufacturers buy parts from local suppliers in that country.
Il y a des États membres – vous le savez mieux que nous – qui promettent des prêts avantageux aux constructeurs automobiles, à condition que ces constructeurs achètent les pièces aux fournisseurs locaux de ces pays.

Secondly, believe it or not, there are 90 directives, concerned with the safety of pedestrians, which apply to all cars and parts of cars, and therefore also to parts supplied by third party suppliers.
En deuxième lieu, que vous me croyiez ou pas, il existe 90 directives qui concernent la sécurité des piétons et qui s’appliquent à tous les véhicules ainsi qu’à toutes les parties de véhicule, c’est-à-dire aussi aux pièces fournies par des fabricants tiers.