Vertaling van "car left half " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

left half | left half-back | left midfield player
demi gauche | demie gauche

left midfield player [ left halfback | left wing halfback | left half ]
demi gauche [ demie gauche | demi-aile gauche ]

left halfback [ left half-back ]
demi-gauche

left half-sweep
demi-coeur à gauche

left half-back
demi gauche

left half
demi gauche (1) | milieu gauche (2)

left-hand half-rib
demi-nervure gauche

left-hand drive car
voiture avec direction à gauche

half-moon car stop
sabot d'arrêt rond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The problem is that the right lane of the crossing and highways is for trucks and the left lane is for cars, and they're all in line. Even if you dedicate a booth up front, these trucks can't get to it because they're in line half a mile back.
Le problème, c'est qu'au poste frontière et sur les autoroutes, la voie de droite est pour les camions et celle de gauche, pour les automobiles.

When the first car left, half an hour late, they asked me to pass on this protest because at least 15 Members were in the same hotel and will not be able to take part in the vote because of the transport delay.
Au départ de la première voiture, avec une demi-heure de retard, ils m'ont demandé de vous transmettre cette protestation parce que 15 collègues au moins se trouvaient dans le même hôtel et ne vont pas pouvoir participer au vote à cause du retard dans les communications.

If they left every 20 minutes, or every half an hour, we might be surprised at how many people would switch from their cars.
S'il y en avait un toutes les 20 minutes, ou toutes les demi-heures, vous seriez surpris de voir combien de gens abandonneraient leur voiture.