Vertaling van "car is very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

car with very low emission | very-low-emission car | VLE car
voiture à très faibles émissions

very small car
voiture sans permis

very, very slightly included [ VVS | very, very small inclusions | very, very slightly imperfect ]
très très légèrement inclus

very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL

very high bit-rate digital subscriber line [ VDSL | very high-bit-rate DSL | very high-bit-rate digital/subscriber line | very-high data-rate digital subscriber line | very high bit rate data subscriber line ]
ligne d'abonné numérique à très haut débit [ VDSL | ligne VDSL ]

very low birth weight infant | VLBW infant | very-low-birth-weight infant | very low birth weight baby | very-low-birth-weight baby | VLBW baby
nouveau-né de très faible poids de naissance | bébé de très faible poids de naissance

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

very high frequency omnidirectional radio range [ VOR | VHF omnidirectional radio range | very high-frequency omnidirectional range | very high-frequency omnidirectional radio range beacon | VHF omnirange | VHF omnidirectional range ]
radiophare omnidirectionnel VHF [ VOR,V.O.R. | radiophare d'alignement omnidirectionnel VHF ]

very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste
déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Taxes on passenger cars are very diversified in terms of structure and levels.
La structure et le niveau des taxes sur les voitures particulières sont très différents d'un État membre à l'autre.

41. At the Svetogorsk-Imatra crossing point, although the project was much more justified in terms of traffic usage (1996: 26000 trucks; 283000 cars), the very bad road from Svetogorsk to Vyborg (55 km) threatened to become as a bottleneck once the border-crossing construction had been completed.
41. En ce qui concerne le poste frontière de Svetogorsk-Imatra, bien que le projet ait été nettement plus justifié au regard du trafic (26000 poids lourds et 283000 voitures en 1996), la route de Svetogorsk à Vyborg (55 kilomètres), qui est en très mauvais état, menaçait de se transformer en goulot d'étranglement une fois la construction du poste frontière terminée.

The EU passenger car market is fragmented into fifteen national markets, and this is partly due to very divergent policies in respect of car taxation.
Le marché des voitures particulières de l'UE est fragmenté en quinze marchés nationaux en partie à cause de la coexistence de politiques très différentes en matière de taxation des voitures.

However, this very much depends on the design of the restructured taxes, and on the way car buyers, and car drivers, react on new tax incentives.
Cependant, la façon dont ces taxes seront restructurées et dont les acheteurs et conducteurs réagiront aux nouvelles mesures d'encouragement fiscales seront déterminantes à cet égard.

These very small but cancerous particles exist in diesel cars as well as petrol cars with direct injection technology.
Ces très petites particules, qui n'en sont pas moins cancérogènes, sont émises par les voitures diesel ainsi que par les voitures à essence à injection directe.

At the end of the day, in terms of handling western Canadian grain, the number of cars is very important; it is a very significant portion of the total fleet involved in that transportation.
En fin de compte, pour ce qui est de la manutention des céréales de l'Ouest canadien, le nombre de wagons est très important; il s'agit d'une fraction très importante du parc total destiné à ce transport.

By way of introduction, I'd like to emphasize that the proposed disposal of the federal hopper cars is very important to Canadian Pacific Railway.
À titre d'introduction, j'aimerais mentionner que le projet de cession des wagons-trémies qui appartiennent au gouvernement fédéral revêt beaucoup d'importance pour le Canadien Pacifique.

I'm thinking particularly of Raymond's grain car issue, and the sale of the grain car is very important; the seaway; and the Canada Shipping Act, which is extremely important for transportation up the corridor, and different ways we can better that.
Je pense notamment à la question des wagons à céréales de Raymond, car la vente de ces wagons est très importante, à la Voie maritime et à la Loi sur la marine marchande du Canada, qui est extrêmement importante pour le transport dans le corridor, et aux différentes façons de l'améliorer.

Member States' taxes on passenger cars are very diversified in terms both of their structure and levels.
Les taxes perçues par les États membres sur les voitures particulières sont très diverses, tant par leur structure que par leur niveau.

The other car was a very solid car, a very good thing because if it hadn't been, the two people in that car would have been killed.
Heureusement que l'autre véhicule était très solide, autrement les deux occupants auraient été tués.