Vertaling van "car crashed during " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Car crash
accident de voiture

to crash the border in a stolen car
forcer la frontière en utilisant une voiture volée

Accident to car during race on closed public road
accident de voiture pendant une course sur une route publique fermée

Accident during motor car rally
accident pendant un rallye automobile

crash car
voiture tamponneuse [ voiture-collision ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some derived services could, for example, help avoid car crashes, help visually and motor impaired people navigate, expedite the transport of dangerous goods, survey costal water depth and facilitate intelligent salt-spreading during the winter (MEMO/12/601).
Certains services dérivés pourraient, par exemple, permettre d’éviter des accidents de la route, d’aider les malvoyants ou les handicapés moteurs à se déplacer, d’accélérer le transport des marchandises dangereuses, d’explorer les fonds marins à proximité des côtes et de réaliser un salage intelligent en hiver.

Another Liberal member said, and this is honestly true, that the Liberal Party was involved in a medium-sized car crash during the recent federal election.
Un autre député libéral a dit, et c'est la pure vérité, que le Parti libéral a été impliqué dans une collision moyennement grave durant la dernière campagne électorale.

When I said that the Liberal member for Ottawa South said that the Liberal Party was involved in a “medium sized car crash during the recent federal election”, that came from the National Post of March 23, 2006.
Quand j'ai dit que le député libéral d'Ottawa-Sud avait déclaré que le Parti libéral avait été impliqué « dans une collision moyennement grave durant la dernière campagne électorale », cela provenait du National Post du 23 mars 2006.

Tribute Hon. Ross Fitzpatrick: Honourable senators, I rise today to pay tribute to Greg Moore, the 24-year-old race car driver who died Sunday after his car crashed during a race in California.
L'honorable Ross Fitzpatrick: Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à Greg Moore, le coureur automobile de 24 ans qui est mort dimanche après avoir eu un accident avec sa voiture lors d'une course en Californie.