Traduction de «captured in photographs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carbon capture and geological storage | carbon capture and storage | carbon dioxide capture and geological storage | carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS [Abbr.]
captage et stockage du CO2 | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du CO2 | séquestration du dioxyde de carbone | CSC [Abbr.]

portrait photographer | wedding photographer | photographer | photographer retoucher
photographe filmeuse | photographe médical | photographe | photographe aérienne

photographic industry [ photographic equipment | photographic equipment(UNBIS) ]
industrie photographique [ matériel photographique ]

photographic processing methods | photographic processing practices | photographic processing systems | photographic processing techniques
techniques de traitement photographique

adjust photographic film | photographic film repair | fix photographic film | repair photographic film
réparer des pellicules photo

psychic photography | spirit photography | spirit photographer | psychic photographer | spiritual photograph | scotography | paranormal photography | paranormal photographer | paranormal photograph | psychic photograph | spirit photograph
photographie supranormale | photographie transcendante | photographie paranormale | skotophotographie | photographie spirite | scotographie | photographie transcendantale

carbon capture and storage [ carbon dioxide capture and storage | carbon sequestration | CCS [acronym] CO2 capture and storage | Carbon capture(STW) ]
captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]

photograph [ photographic document ]
photo [ document photographique | image photographique | photographie (image) ]

carbon capture | carbon dioxide capture | CO2 capture [Abbr.]
captage du CO2 | captage du dioxyde de carbone | piégeage du CO2 | piégeage du dioxyde de carbone

capture of CO2 | carbon dioxide capture | CO2 capture
captage du CO2 | piégeage du CO2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, we made the investment in our local security system, which captures a photograph of the driver and the license plate of vehicles coming in and out of the yard so we have tightened up in that area.
Deuxièmement, nous avons fait des investissements dans notre système de sécurité local, qui prend une photographie du chauffeur et de la plaque d'immatriculation des véhicules qui entrent dans la cour ou qui en sortent, alors, nous avons resserré nos mesures dans ce domaine.

Our position is that if section 10 and subsection 13(2) are eliminated, then subsection 13(3) would capture photographers, as no other section in the act defines the treatment of photographers and their issues.
La position que nous défendons est que si on élimine l'article 10 et le paragraphe 13(2), alors le paragraphe 13(3) s'appliquerait aux photographes, étant donné qu'aucun autre article dans la loi ne définit le traitement accordé aux photographes et les questions qui les concernent.

If an organization takes a photograph of an individual in a public place for a commercial purpose for example, when a company, in the course of photographing a streetscape, captures an identifiable image of a person and that image is uploaded onto the Internet for a commercial reason Canadian privacy law still applies.
Si une organisation photographie une personne dans un lieu public à des fins commerciales — par exemple si une société photographie le paysage urbain et enregistre ainsi une personne pouvant être identifiée puis diffuse cette image sur Internet pour une raison d'ordre commercial —, la législation canadienne sur la protection des renseignements personnels s'applique quand même.

To begin, the privacy rights of the individuals captured in photographs have clearly and strongly been protected by the Supreme Court of Canada decision, Aubrey v. Éditions Vice-Versa Inc. in 1998.
Tout d'abord, le droit à la vie privée des personnes apparaissant sur des photos a été clairement et fermement protégé par la Cour suprême du Canada dans Aubrey c. Éditions Vice-Versa Inc. en 1998.

The magnificence of that photograph is but one example of how the heart of the dialogue and the heart of the moment can also be captured visually in a photograph as well as in a poem.
La splendeur de cette photographie n'est qu'un exemple qui démontre que l'on peut aussi saisir le coeur même du dialogue et l'essence du moment visuellement, dans une photographie, aussi bien que dans un poème.