Vertaling van "capture harassment complaints " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

file a complaint of harassment [ file a harassment complaint ]
loger une plainte de harcèlement

harassment complaint [ complaint of harassment ]
plainte de harcèlement

Investigation Guide for the Policy on Harassment Prevention and Resolution and Directive on the Harassment Complaint Process
Guide d’enquête pour l’application de la Politique sur la prévention et la résolution du harcèlement et la Directive sur le processus de traitement des plaintes de harcèlement

Advisory Committee dealing with Harassment Complaints between Accredited Parliamentary Assistants and Members of the European Parliament and its Prevention at the Workplace
comité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail traitant des plaintes opposant des assistants parlementaires accrédités à des députés au Parlement européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We don't have a category per se for sexual harassment, but we do have categories in our data gathering that capture harassment complaints and then we can further define them based on whether or not there is discriminatory practice as defined under the Canadian Human Rights Act.
Nous n’avons pas pour ainsi dire une catégorie relative au harcèlement sexuel, mais nous avons des données sur le harcèlement. Nous analysons les plaintes afin de déterminer s’il s’agit de discrimination telle que le définit la Loi canadienne sur les droits de la personne.

The harassment complaint tracking system is intended to capture all harassment complaints in both the Canadian Forces and the department.
Le mécanisme de suivi des plaintes de harcèlement vise à consigner toutes les plaintes de cette nature dans les Forces canadiennes et au ministère.