Vertaling van "captive testing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bench test [ bench trial | bench run | captive testing | lab testing | bench testing ]
essai au banc

captive test
essai au sol

captive test
essai en cage

captive flight test [ captive flight trial ]
essai en vol porté [ essai en vol captif (missile) | essai en vol avec l'engin captif ]

breeding in captivity | captive breeding | captivity breeding | in-captivity breeding
élevage en captivité

captive insurance company | CIC | captive insurer | insurance captive | captive company | captive
société d'assurance captive | compagnie d'assurance captive | compagnie d'assurances captive | compagnie captive | captive d'assurance | filiale d'assurances | société captive d'assurance | captive | société captive

captive reinsurance company | reinsurance captive | captive reinsurer | captive
société de réassurance captive | captive de réassurance | société captive de réassurance | captive | société captive

bolt gun | captive bolt gun | captive bolt pistol | captive bolt stunner
pistolet à tige perforante | pistolet d'abattage | pistolet d'abattage à broche | pistolet d'abattage à broche captive | tige perforante

The birds must have been bred in captivity, tested for viruses 1 to 2 weeks before being shipped and not been vaccinated against avian influenza.
Les oiseaux doivent avoir été élevés en captivité, soumis à un test de détection de virus entre une à deux semaines avant l’expédition et n’avoir pas été vaccinés contre l’influenza aviaire.

There's a new captivity test that states that there is no alternative, effective, adequate, and competitive means of moving the traffic.
Il y a aussi un nouveau test de captivité, selon lequel il faut déterminer que l'expéditeur n'a pas la possibilité de faire appel à un autre mode de transport efficace, bien adapté et concurrentiel.

They also have to satisfy a captivity test to show they are captive to their local railway.
Il doit aussi répondre au critère de captivité et montrer qu'il est captif du chemin de fer local.

If this captivity test cannot be removed from Bill C-26, it is recommended that the existing FOA process for transactions under $750,000 be retained.
Si le critère de captivité ne peut être supprimé dans le projet de loi C-26, nous recommandons que le processus actuel d'arbitrage de l'offre finale pour les transactions de moins de 750 000 $ soit maintenu.

Similarly, the proposed reinstatement of the captivity test for final offer arbitration on freight valued at less than $750,000 would undermine market conditions from the shippers' perspective.
Dans la même veine, le rétablissement proposé du critère de captivité pour l'arbitrage de l'offre finale quant aux marchandises évaluées à moins de 750 000 $ rendrait les conditions du marché moins intéressantes du point de vue des expéditeurs.

I referred to two aspects of it, particularly the 75th percentile test and the captivity test.
J'en ai mentionné deux aspects, particulièrement le critère du 75e centile et le critère de captivité.

I would therefore ask the Commission and the Council, in application of Articles 9 and 10 of Directive 98/70/EC, to propose new specifications and test methods for biofuels and for fuels used by captive fleets.
C'est pourquoi je demande à la Commission et au Conseil, conformément aux articles 9 et 10 de la directive 98/70/CE, qu'ils proposent le plus rapidement possible de nouvelles spécifications et méthodes de test pour les biocarburants et pour les carburants utilisés par les flottes captives.