Captain Lanteigne will describe some of the challenges and concerns with regard to the legislation, and Mr. Horrocks will provide us with his European experience with this type of legislation and a description of the international concerns with Bill C-15.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le capitaine Lanteigne vous parlera de certaines des difficultés et préoccupations qu'elle suscite, tandis que M. Horrocks nous parlera de son expérience européenne avec ce genre de loi et des préoccupations internationales que suscite le projet de loi C-15.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

I'd ask Captain Lanteigne, who has dealt with these people for many years, to make a comment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Je vais demander au capitaine Lanteigne, qui traite depuis de nombreuses années avec ces gens-là, de faire un commentaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Morrison, Captain Lanteigne made a joint presentation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Morrison et le capitaine Lanteigne font un exposé conjoint.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Third, as Captain Lanteigne discussed, we further recommend that the enforcement mandate and related powers be assigned to pollution prevention officers duly designated under the Canada Shipping Act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Troisièmement, comme l'a dit le capitaine Lanteigne, nous recommandons également que la responsabilité de l'application et les pouvoirs connexes soient confiés à des agents de prévention de la pollution dûment nommés en vertu de la Loi sur la marine marchande du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

What we said was that on pollution issues, we would prefer to deal with Transport Canada than Fisheries and Oceans, and I would ask Captain Lanteigne to say more about that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

On avait dit, au sujet des questions de pollution, qu'on aimerait mieux traiter avec Transport Canada qu'avec Pêches et Océans, et je demanderais au capitaine Lanteigne d'en parler encore.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

D'autres ont cherché : a r lanteigne construction ltée captain colonel group captain navy captain armed forces captain army captain bell captain bob driver bob pilot bobsled captain bobsled driver bobsled pilot bobsleigh captain bobsleigh driver bobsleigh pilot captain armed forces captain armed services captain's instrument panel captain's panel driver naval captain notice to captain notification to the captain report information to captain report information to master report to captain reporting to captain sea captain ship captain ship's captain shipmaster captain lanteigne

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'captain lanteigne' ->

Date index: 2025-10-05