Vertaling van "captain and other " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

armed forces captain | captain armed forces | army captain | captain armed services
capitaine

sea captain | ship's captain | ship captain | shipmaster
capitaine marine marchande | commandant de navire | capitaine de la marine marchande | commandant de navigation fluviale remorqueur pousseur

report information to captain | reporting to captain | report information to master | report to captain
faire rapport au capitaine

Captain | Navy captain | naval captain
capitaine de vaisseau | capv

bobsleigh pilot | bobsled pilot | bob pilot | pilot | bobsleigh driver | bobsled driver | bob driver | driver | bobsleigh captain | bobsled captain | captain
pilote de bobsleigh | pilote de bob | pilote | capitaine

notice to captain | notification to the Captain | notoc [Abbr.]
notification au commandant de bord

bell captain | captain
chasseur chef | chef des chasseurs

captain's instrument panel | captain's panel
tableau commandant

Captains, Passenger Crafts [ Passenger Crafts' Captains | Passenger Crafts' Masters ]
Capitaines de petites embarcations à passagers

Colonel | Group Captain | Col. [Abbr.] | G.C. [Abbr.]
colonel | Col. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[5] Maritime surveillance information which is subject to data protection rules is for example information of captain and other crew members on a vessel.
[5] Les informations relatives à la surveillance maritime qui sont soumises à des règles de protection des données sont, par exemple, celles concernant le capitaine et les autres membres d’équipage d’un navire.

Captains of ships (other than fishing boats and recreational craft authorised to carry no more than 12 passengers) bound for an EU port are required to notify certain information, in particular:
Les capitaines des navires (autres que les navires de pêche et les bateaux de plaisance ayant un agrément pour 12 passagers au maximum) en partance pour un port situé dans l’UE sont soumis à une obligation de notification, mentionnant notamment:

Other information: Captain Eugène Barret Ngaïkosset is a former member of former President François Bozizé's (CFi.001) presidential guard and associated with the anti-Balaka movement.
Renseignements complémentaires: Le capitaine Eugène Barret Ngaïkosset est un ancien membre de la garde présidentielle de l'ex-président François Bozizé (CFi.001) et est lié au mouvement anti-Balaka.

Other Information: Captain Eugène Barret Ngaïkosset is a former member of former President François Bozizé's (CFi.001) presidential guard and associated with the anti-Balaka movement.
Renseignements complémentaires: Le capitaine Eugène Barret Ngaïkosset est un ancien membre de la garde présidentielle de l'ex-président François Bozizé (CFi.001) et est lié au mouvement anti-Balaka.

Observers from the On-Board Observer Programme may be assigned to vessels of non-Parties at the discretion of the Director, provided the vessel and the vessel captain comply with all the requirements of this Annex, and all other applicable requirements of this Agreement.
Le directeur peut décider à sa discrétion d'affecter à des navires d'États non-parties des observateurs relevant du programme d'observation à bord, à condition que le navire et le capitaine du navire satisfassent à toutes les exigences fixées par la présente annexe ainsi qu'à toutes les autres exigences du présent accord qui leur sont applicables.

Captains, crew, and other personnel shall comply with their responsibilities regarding the presence of observers aboard their vessels, as specified in Annex II, paragraph 6.
Les capitaines, les membres d'équipage et les autres membres du personnel sont tenus d'assumer les responsabilités qui leur incombent du fait de la présence d'observateurs à bord de leurs navires, conformément au point 6 de l'annexe II.

Captains, crew and other personnel shall comply with their responsibilities regarding the presence of observers aboard their vessels, as specified in Annex II, (6).
Les capitaines, les membres d'équipage et les autres membres du personnel sont tenus d'assumer les responsabilités qui leur incombent en raison de la présence d'observateurs à bord de leurs navires, comme précisé à l'annexe II, point 6.

10. Observers from the On-board Observer Programme may be assigned to vessels of non-parties at the discretion of the Director, provided the vessel and the vessel captain comply with all the requirements of this Annex and all other applicable requirements of this Agreement.
10. Le directeur peut décider d'affecter à des navires d'États non parties des observateurs relevant du programme d'observation à bord, à condition que le navire et le capitaine du navire satisfassent à toutes les obligations établies par la présente annexe ainsi qu'à toutes les autres obligations du présent accord qui leur sont applicables.

In the fisheries sector, the smaller the fishing vessel, the less likely the captain or any other crew member is to have undergone any medical training, or any training at all.
Dans le secteur de la pêche, plus le navire est petit, moins le capitaine ou tout autre membre d’équipage est susceptible d’avoir suivi une formation médicale, ou une formation tout court.