Vertaling van "capitalist policies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

venture capitalist | venture-capitalist | VC [Abbr.]
bailleur de capitaux à risque | capital-risqueur | spécialiste du capital-risque

capitalist | capitalistic
capitaliste

venture capitalist | VC | venture-capitalist | venture capital investor | venture capital provider
investisseur en capital de risque | investisseuse en capital de risque | investisseur de capital de risque | investisseuse de capital de risque | investisseur de CR | investisseuse de CR | capital risqueur | CR | capital risqueuse | venture capitalist | VC | Vici

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

investor | seed capital investor | angel investors | venture capitalist
investisseur en capital risque | investisseur en capital risque/investisseuse en capital risque | investisseuse en capital risque

European Anti-Capitalist Left
Gauche anticapitaliste européenne | GACE [Abbr.]

angel investor | private capital investor | business angel investor | business angel | angel | invisible venture capitalist
investisseur providentiel | investisseuse providentielle | apporteur de capitaux providentiels | apporteuse de capitaux providentiels | investisseur tuteur | investisseuse tutrice | bonne fée des affaires | tuteur d'entreprise | tutrice d'entreprise | ange | ange des affaires | ange financier | ange gardien | ange investisseur | business angel | BA

capitalist
capitaliste

establish cultural policies | evaluate cultural policies | develop cultural policies | promote artistic policies
élaborer des politiques culturelles

establish policies on religion-related matters | produce policies on religious issues | develop policies on religion-related matters | establish policies on religious issues
élaborer des politiques en matière religieuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Shaughnessy: Senator, from our point of view at CIBC, if you look at our handout, our third recommendation is that the government should review its existing taxation policy of capital gains to encourage financing of small businesses by angel investors and venture capitalists.
M. Shaughnessy: Sénateur, comme vous pouvez le voir dans le document que nous vous avons remis, la troisième recommandation de la CIBC est que le gouvernement devrait examiner sa politique actuelle d'imposition des gains en capital pour encourager le financement de PME par les «angel investors», les «investisseurs providentiels», et les investisseurs de capital-risque.

I think for Stuart and me, and for the entire team, it's become clear that the apex at which sustainable development really begins to matter, when you cut down to the fact that we operate in a capitalist, free-market system, simply has to be the place at which economic and environmental policy meet.
Je crois que pour Stuart et moi-même, ainsi que pour toute l'équipe, il est devenu clair que là où le développement durable commence vraiment à prendre de l'importance, lorsqu'on tient compte du fait que nous fonctionnons dans un système capitaliste de libre entreprise, c'est lorsque la politique économique et la politique environnementale se rencontrent.

It was a ‘no’ to the Stability and Growth Pact and the capitalist policies that the European Union and the governments have been promoting without ever taking anything from capital, whilst facilitating increases to its income and profits.
C’était un «non» au pacte de stabilité et de croissance et aux politiques capitalistes que l’Union européenne et les gouvernements ont encouragés sans jamais se préoccuper du capital tout en favorisant l’accroissement de ses revenus et profits.

Cohesion policy, which, by some, is considered to be a socialist policy par excellence, is thought of as a capitalist policy by others.
La politique de cohésion, qui est perçue par certains comme une politique socialiste par excellence, est considérée par d’autres comme une politique capitaliste.

Cohesion policy, which, by some, is considered to be a socialist policy par excellence , is thought of as a capitalist policy by others.
La politique de cohésion, qui est perçue par certains comme une politique socialiste par excellence, est considérée par d’autres comme une politique capitaliste.

Women's problems are rooted in the capitalist system which exploits women and men, using gender and age to spread the capitalist policy to both sexes.
Les problèmes des femmes sont enracinés dans le système capitaliste qui exploite les femmes et les hommes, en se servant du genre et de l’âge pour étendre la politique capitaliste sur les deux sexes.

When liberal, capitalist policies are proposed, these countries do not heed the call.
Quand on leur propose des politiques tournées vers le libéralisme et le capitalisme, ces pays ne répondent pas à l'appel.

– (PT) This is a resolution that not only fails to question any of the European Union’s fundamental pillars and policies – its neoliberal capitalist policies, federalism, its increasing militarism – and fails to condemn the harmful consequences of these for the workers and communities in the various countries it actually confirms these guidelines and priorities, and masks their true nature by introducing some social concerns.
- (PT) Non seulement la présente résolution ne remet pas en question les piliers et politiques fondamentales de l’Union européenne - ses politiques capitalistes néolibérales, son fédéralisme, son militarisme croissant? - et elle omet de condamner les effets désastreux de ces politiques sur les travailleurs et les communautés des divers pays, mais elle confirme, au contraire, ces orientations et priorités et elle dissimule leur véritable nature en introduisant certaines considérations sociales.

The conference brings together all operators in the field, namely industry, information brokers, patent agents, policy makers, academia, researchers, venture capitalists, and innovation and enterprise-policy practitioners.
La conférence réunit tous les opérateurs dans ce secteur, c'est-à-dire des représentants de l'industrie, des courtiers en information, des agents de brevet, des décideurs politiques, des universitaires, des chercheurs, des spécialistes du capital-risque ainsi que des experts en matière d'innovation et de politique de l'entreprise.

This body of work has served as a guide to capitalist economic policy ever since.
Cet ouvrage a servi de guide à la politique économique capitaliste depuis ce temps.