Vertaling van "capital-construction projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

capital-construction projects
travaux d'équipement

capital construction project delivery process
processus de réalisation des projets d'immobilisations

Capital Construction Project
Plan d'aménagement d'installations

ensure compliance with construction project deadlines | management of construction projects | ensure compliance with construction project deadline | ensuring compliance with construction project deadline
assurer le respect de délais dans un projet de construction

manage construction project | overseeing construction projects | organize construction project | oversee construction project
superviser un projet de construction

reviewing construction projects | supervise construction projects | check construction projects | review construction projects
étudier un projet de construction

construction projects
projets de construction

capital construction
création de capital fixe

capital construction
installations permanentes

investment project | capital project
projet d'investissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards the 2006 capital increase, the Commission does not share the opinion of Portugal that a MEO would have opted for increasing the capital of ENVC — instead of liquidating it — in order to allow the company to continue operating in the shipbuilding market, in particular in view of the order book at the time of 15 construction projects for an amount of EUR 386 million (see recital 44 above).
S'agissant de l'augmentation de capital de 2006, la Commission ne partage pas l'avis du Portugal selon lequel un opérateur en économie de marché aurait opté pour une augmentation du capital d'ENVC (au lieu d'une liquidation de la société) afin de lui permettre de poursuivre son activité sur le marché de la construction navale, compte tenu, en particulier, de son carnet de commandes, qui comptait à l'époque 15 projets de construction pour un montant de 386 millions d'EUR (voir le considérant 44 ci-dessus).

’investment projects under construction’ means investment projects for which construction has started and capital costs have been incurred;
«projets d'investissement en phase de construction», des projets d'investissement pour lesquels la construction a commencé et des coûts en capital ont été encourus;

These continue to support modest rates of growth, but much of this is used a for the army and major construction projects, such as the new capital Naypyidaw.
Ces ventes continuent de soutenir une croissance modeste, mais la majorité de ces recettes sont utilisées pour l’armée et divers grands projets de construction, dont la nouvelle capitale Naypyidaw.

‘investment projects under construction’ mean investment projects for which construction has started and capital costs are incurred;
«projets d'investissement en phase de construction», les projets d'investissement pour lesquels la construction a commencé et les coûts en capital sont encourus;

‘planned investment projects’ mean investment projects before construction starts and capital costs are incurred or before decommissioning is effective, including investment projects for which an initial request for authorisation has been received by the relevant authorities, but for which the major features (location, contractor, undertaking, certain basic technical and operational features, etc.) may, in whole or in part, be subject to further review or to final authorisation;
«projets d'investissement prévus», les projets d'investissement pour lesquels la construction n'a pas encore commencé et les coûts en capital ne sont pas encourus, ou pour lesquels la mise hors service n'est pas encore effective, y compris les projets d'investissement pour lesquels les autorités compétentes ont reçu une demande initiale d'autorisation, mais dont les caractéristiques principales (site, constructeur, entreprise, certaines caractéristiques techniques et opérationnelles de base , etc.) pourraient, dans leur ensemble ou en partie, faire l'objet d'une révision ultérieure ou d'une autorisation définitive;

‘investment phase’ means the phase of a project during which construction takes place and capital costs are incurred;
«phase d’investissement», la phase d’un projet au cours de laquelle a lieu la construction et sont encourus les coûts en capital;

1. Expenditure on the purchase or construction of plant and equipment that is to be permanently installed and fixed in the project shall be eligible, provided that it is included in the inventory of durable equipment of the body responsible for implementation and that it is treated as capital expenditure in accordance with standard accounting conventions.
1. Les dépenses relatives à l'achat ou à la construction d'installations destinées à être fixées à demeure sont éligibles à condition de figurer dans l'inventaire des équipements durables de l'organisme responsable de la mise en oeuvre du projet et d'être traitées comme dépenses en capital selon les conventions comptables généralement admises.

(a) Projects in undertakings may involve capital investment in production and management (construction, enlargement, equipping and modernisation of facilities);
a) Les projets dans les entreprises peuvent concerner des investissements matériels destinés à la production et à la gestion (construction, agrandissement, équipement et modernisation d'installations);

This applies to construction projects lasting less than a year and whose output is not gross fixed capital formation (see paragraph 2.09 and in particular the corresponding note (4));
Il s'agit en l'occurrence des projets de construction dont la durée est inférieure à une année et dont la production ne constitue pas une formation brute de capital fixe (point 2.09 et plus particulièrement note 4);