Vertaling van "capital subscription " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

key for capital subscription | key for subscription of the ECB's capital | key for subscription to the capital of the European Central Bank | key for subscription to the European Central Bank’s capital | subscription key to the ECB's capital
clé de répartition pour la souscription au capital | clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE

capital subscription | subscription to the capital of the ECB
contribution au capital de la BCE | souscription au capital

individual subscription of capital | subscription
apport

Australian Capital Territory
Territoire de la capitale australienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monitoring shall reflect an up-to-date overview of the assets under management and shall include the observation of subscription and redemption activity or, where applicable, capital draw downs, capital distributions and the value of the assets invested in for each AIF.
Ce suivi fournit une vue d’ensemble actuelle des actifs gérés et inclut l’observation, pour chaque FIA, de l’activité de souscription et de remboursement ou, le cas échéant, des appels de fonds, des distributions de capital et de la valeur des actifs dans lesquels il a été investi.

Where an increase in capital is not fully subscribed, the capital will be increased by the amount of the subscriptions received only if the conditions of the issue so provide.
Lorsqu'une augmentation de capital n'est pas entièrement souscrite, le capital n'est augmenté à concurrence des souscriptions recueillies que si les conditions de l'émission ont expressément prévu cette possibilité.

(b)the capital of the Agency; its increase or decrease or further capital subscription (Article 54, fourth subparagraph of the Treaty).
b)le capital de l’Agence, qu’il s’agisse d’une augmentation ou d’une réduction du capital ou d’un nouveau versement sur le capital souscrit (article 54, quatrième alinéa, du traité).

the capital of the Agency; its increase or decrease or further capital subscription (Article 54, fourth subparagraph of the Treaty).
le capital de l’Agence, qu’il s’agisse d’une augmentation ou d’une réduction du capital ou d’un nouveau versement sur le capital souscrit (article 54, quatrième alinéa, du traité).

5. The capital may be increased by successive subscriptions by members or on the admission of new members, and it may be reduced by the total or partial repayment of subscriptions, subject to paragraph 4.
5. Le capital est susceptible d'augmentation par des versements successifs des membres ou l'admission de nouveaux membres et de diminution par le remboursement total ou partiel des apports, effectués sous réserve de l'application du paragraphe 4.

The Commission concluded that the capital subscriptions did not involve state aid, but were commercial investments which would earn the Region a normal return.
La Commission, au terme de son examen, a conclu que les apports de capital ne constituaient pas une aide d'Etat mais représentaient des investissements commerciaux dont la région tirera un profit normal.