Vertaling van "capital managment which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manage communications which are online | manage online communication | manage online communications | supervise online communications
gérer des communications en ligne

Order Specifying the National Capital Region as the Place in Which Shall be Located the Head Office of Certain Museums
Décret déterminant la région de la capitale nationale comme étant le lieu du siège de certains musées

Order Designating the National Capital Region as the Place in Canada at which the Principal Office of the National Round Table on the Environment and the Economy Shall be Located
Décret désignant la région de la capitale nationale comme lieu au Canada où siégera la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie du Canada

Calculation of a Spouse Trust Capital Gains Exemption for its 1985 Taxation Year During Which the Spouse Died
Calcul de l'exemption pour gains en capital de l'année d'imposition 1985 d'une fiducie en faveur d'un conjoint décédé cette année-là

special operations which the Commission manages directly
opérations particulières que la Commission gère directement

management system which is carried out by a subcontractor
système de gestion par sous-traitance

Management Committee for Council Regulation (EEC) No 3322/88 on certain chloro-fluorcarbons and halogens which deplete the ozone layer
Comité de gestion du règlement (CEE) n. 3322/88 relatif à certains chlofluorocarbones (CFC) et halons qui appauvrissent la couche d'ozone

capital management process
processus de gestion des immobilisations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We heard from Alpha Omega Capital Management which was hired by the member for Delta—South Richmond.
Le député de Delta—South Richmond avait retenu les services de la firme Alpha Omega Capital Management.

The Acting Chairman: Our first witness this afternoon is Mr. Michael Brown who is the president of Ventures West, a private venture capital company which manages over $300 million in a number of pools of investment capital.
Le président suppléant: Notre premier témoin cet après-midi est M. Michael Brown, président de Ventures West, société privée de capital-risque qui gère plus de 300 millions de dollars répartis en un certain nombre de fonds communs de capitaux de placement.

Gatineau Park is managed by the National Capital Commission, which does not ban commercial or industrial activities or land development.
Le parc de la Gatineau est administré par la Commission de la capitale nationale, laquelle n'interdit pas les activités commerciales ou industrielles, ou l'utilisation du territoire à des fins de développement.

The first company on the list of creditors is Black Diamond Capital Management, which happens to be the company that would buy back White Birch Paper's assets.
La première entreprise sur la liste des créanciers est Black Diamond Capital Management, qui se trouve à être l'entreprise qui rachèterait les actifs de Papiers White Birch.

Where the qualifying venture capital fund is internally managed, the qualifying venture capital fund is also the manager and should therefore comply with all requirements for managers of qualifying venture capital funds under this Regulation and be registered as such. A qualifying venture capital fund which is internally managed should however not be permitted to be the external manager of other collective investment undertakings or UCITS.
S'il est géré de l'intérieur, le fonds de capital-risque éligible est aussi lui-même son gestionnaire et devrait dès lors satisfaire toutes les exigences relatives aux gestionnaires de fonds de capital-risque éligibles au titre du présent règlement et être enregistré en tant que tel. Un fonds de capital-risque éligible qui est géré de l'intérieur devrait cependant être autorisé à être le gestionnaire externe d'autres organismes de placement collectif ou d'OPCVM.

It shall gather data for assessing whether it is necessary to extend the scope to allow for managers who manage venture capital funds the total assets of which exceed the threshold provided for in Article 2(1) to become venture capital fund managers in accordance with this Regulation.
Il rassemble des données pour apprécier la nécessité d'étendre le champ d'application afin de permettre aux gestionnaires qui gèrent des fonds de capital-risque dont le total des actifs dépasse le seuil prévu à l'article 2, paragraphe 1, de devenir gestionnaires de fonds de capital-risque au sens du présent règlement.

3. The minimum capital of the SPE specified in paragraph 4 must be fully paid up by means of shares issued for cash. Before the SPE is registered, the amount in question must, as must be proven by the appropriate evidence, be paid into an account which the management body shall be free to use for the benefit of the SPE.
3. Le capital minimal de la SPE visé au paragraphe 4 doit être entièrement libéré, au moyen d'apports en numéraire, et avoir été versé de manière probante, avant l'immatriculation de la SPE au registre, sur un compte au bénéfice de la SPE, à la libre disposition de l'organe de direction ou d'administration.

These are required, essentially, so as to give continuity to the technological platforms, which, in a limited number of cases, could bring into being public-private partnerships of a more integrated, ambitious and long-term nature. These would be managed by joint ventures, regarding which the level of the capital input provided by the Commission requires the opinion of Parliament, as is obligatory under Article 171.
Il faut, principalement, donner un caractère de continuité aux plates-formes technologiques qui, dans un nombre limité de cas, peuvent évoluer en constitution de partenariats public-privé à long terme, avec un niveau d’intégration supérieur et une portée plus large, gérés par des entreprises communes dont l’apport en capital par la Commission devra être soumis pour avis au Parlement européen, comme l'exige l’article 171.

As to the seaway, Bill C-9 would clear the way for the privatization of its administration, management and operations, but not of its ownership or of its ongoing major capital costs, which would remain the responsibility of government.
En ce qui concerne la Voie maritime, le projet de loi C-9 ouvrira la voie à la privatisation de son administration, de sa gestion et de ses opérations, mais non de sa propriété ou de ses principaux coûts permanents d'immobilisation, qui demeureront la responsabilité du gouvernement.