Vertaling van "capital in 2007-2013 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Consumer Policy strategy 2007-2013 - Empowering consumers, enhancing their welfare, effectively protecting them
Stratégie communautaire en matière de politique des consommateurs pour la période 2007-2013 - Responsabiliser le consommateur, améliorer son bien-être et le protéger efficacement

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

Community action programme in the field of consumer policy | programme of Community action in the field of consumer policy | programme of Community action in the field of consumer policy (2007-2013)
programme d'action communautaire dans le domaine de la politique des consommateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The COSME programme builds on the success of the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) which helped to mobilise more than € 16 bn of loans and € 2.8 bn of venture capital to over 328 000 SMEs in Europe from 2007-2013.
COSME s'appuie sur la réussite du programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité (CIP), qui a aidé à mobiliser plus de 16 milliards d'euros de prêts et 2,8 milliards d'euros de capital-risque en faveur de plus de 328 000 PME en Europe pendant la période 2007‑2013.

The COSME programme builds on the success of the Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007-2013) which helped to mobilise more than €16 billion of loans and €2.8 billion of venture capital to over 311,000 SMEs in Europe.
COSME s'appuie sur la réussite du programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité (2007-2013) qui a aidé à mobiliser plus de 16 milliards d'euros de prêts et 2,8 milliards d'euros de capital-risque pour plus de 311 000 PME en Europe.

– having regard to the question to the Commission on Green Infrastructure – Enhancing Europe’s Natural Capital (O-000094/2013 – B7-0525/2013),
– vu la question à la Commission sur l'infrastructure verte – Renforcer le capital naturel de l'Europe (O-000094/2013 – B7-0525/2013),

– having regard to the question to the Commission on Green Infrastructure – Enhancing Europe’s Natural Capital (O-000094/2013 – B7 0525/2013),
– vu la question à la Commission sur l'infrastructure verte – Renforcer le capital naturel de l'Europe (O-000094/2013 – B7-0525/2013),

In Ireland, for example, the ‘Going for Growth’ initiative, designed to support women business starters via mentoring and coaching, is funded in part through the Human Capital Investment ESF Operational Programme 2007-2013.
En Irlande, par exemple, l’initiative «Going for Growth», conçue pour soutenir les femmes créatrices d’entreprise via un encadrement et un accompagnement, est en partie financée par le programme opérationnel FSE «Investissement dans le capital humain» 2007-2013.

130. Recognises that the ‘green economy’ is a means of generating skills and employment, and calls for it to be supported with funding which will help build capacity at a local level and build on local and traditional knowledge in the fight to protect biodiversity; highlights the fact that approximately 30 % of the total allocations for cohesion policy for 2007-2013 are available for activities with a particular impact on sustainable growth; encourages the Member States, and especially local and regional authorities, in the context of halting biodiversity loss, to be more active and step up their efforts to invest in natural capital, and to use regional policy funding for natural risk prevention as an element in the preservation of natural resources and in adaptation to climate change, particularly with a view to the 2014-2020 programming period;
130. constate que l'«économie verte» permet de produire des compétences et de créer de l'emploi et insiste pour qu'elle soit soutenue par un financement qui contribuera à renforcer les capacités au niveau local et à intégrer les connaissances locales et traditionnelles dans la lutte pour la protection de la biodiversité; souligne que près de 30 % du budget total alloué à la politique de cohésion pour la période 2007-2013 est réservé aux activités qui ont une incidence particulière sur la croissance durable; encourage les États membres et, en particulier, les autorités locales et régionales, dans le cadre de la lutte contre la perte de biodiversité, à redoubler d'efforts pour investir dans le capital naturel et à utiliser le financement de la prévention des risques naturels au titre de la politique régionale comme un outil pour préserver les ressources naturelles et s'adapter au changement climatique, en particulier en vue de la période de programmation 2014-2020;

132. Recognises that the ‘green economy’ is a means of generating skills and employment, and calls for it to be supported with funding which will help build capacity at a local level and build on local and traditional knowledge in the fight to protect biodiversity; highlights the fact that approximately 30 % of the total allocations for cohesion policy for 2007-2013 are available for activities with a particular impact on sustainable growth; encourages the Member States, and especially local and regional authorities, in the context of halting biodiversity loss, to be more active and step up their efforts to invest in natural capital, and to use regional policy funding for natural risk prevention as an element in the preservation of natural resources and in adaptation to climate change, particularly with a view to the 2014-2020 programming period;
132. constate que l'"économie verte" permet de produire des compétences et de créer de l'emploi et insiste pour qu'elle soit soutenue par un financement qui contribuera à renforcer les capacités au niveau local et à intégrer les connaissances locales et traditionnelles dans la lutte pour la protection de la biodiversité; souligne que près de 30 % du budget total alloué à la politique de cohésion pour la période 2007-2013 est réservé aux activités qui ont une incidence particulière sur la croissance durable; encourage les États membres et, en particulier, les autorités locales et régionales, dans le cadre de la lutte contre la perte de biodiversité, à redoubler d'efforts pour investir dans le capital naturel et à utiliser le financement de la prévention des risques naturels au titre de la politique régionale comme un outil pour préserver les ressources naturelles et s'adapter au changement climatique, en particulier en vue de la période de programmation 2014-2020;

Evaluation of the implementation of the cohesion policy programmes co-financed by the structural funds in the period 2007-2013 should reflect the impact of projects selected within the cohesion policy framework on the recovery of the European economy, particularly in terms of creating new jobs, reducing socio-economic disparities, enhancing social inclusion and improving human capital.
L’évaluation de la mise en œuvre des programmes relevant de la politique de cohésion cofinancés par les fonds structurels durant la période 2007-2013 doit refléter l’incidence des projets sélectionnés dans le cadre de la politique de cohésion sur la reprise de l’économie européenne, en particulier s’agissant de créer de nouveaux emplois, de réduire les disparités socio-économiques, de renforcer l’intégration sociale et d’améliorer le capital humain.

The loan may also be used to finance human capital investments (in the health and education sector), projects in the energy sector and other infrastructure projects located in regions eligible for financing from the Structural Funds for the period 2007-2013 under the "Convergence” objective.
Le prêt pourra aussi être utilisé pour financer des investissements en capital humain (en matière de santé et de formation), dans le secteur de l’énergie ainsi que d’autres projets d’infrastructures devant être réalisés dans des régions pouvant prétendre à un financement des Fonds structurels pour la période 2007-2013, dans le cadre de l’objectif de convergence.

The capital contributions of FIDAE (the Energy Saving and Diversification Investment Fund) will come from the 2007-2013 ERDF Regional Operational Programmes for Andalusia, the Canaries, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Ceuta, the Valencia Region, Extremadura, Galicia, Melilla and the Murcia Region, where the investments will be made.
Le capital du FIDAE (fonds d’investissement pour la diversification et l’utilisation rationnelle de l’énergie) est alimenté par des programmes opérationnels régionaux du FEDER 2007-2013, les investissements devant être réalisés en Andalousie, aux Canaries, en Castille-León, en Castille-La Manche, à Ceuta, dans la communauté autonome de Valence, en Estrémadure, en Galice, à Melilla et dans la région de Murcie.