Traduction de «capital funds bringing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

venture capital funds | VC funds | VCF | venture funds | venture capital fund | VC fund | venture fund | venture mutual fund
fonds de capital de risque | fonds à capital de risque | fonds de capital-risque | fonds à capital-risque | fonds commun de placement à risques | FCPR

small cap | small cap fund | small-cap fund | small capitalization fund | small cap investment fund | small capitalization investment fund
fonds d'actions de sociétés à faible capitalisation | fonds d'actions de sociétés à petite capitalisation | fonds à faible capitalisation | fonds de faible capitalisation | fonds à petite capitalisation | fonds de petite capitalisation

venture capital [ business angel | risk capital | venture capital fund ]
capitaux à risque [ capital-risque | fonds de capital-risque | investisseur providentiel | placement à risque ]

working capital | circulating capital | floating capital | funds | net current assets | net working capital | operating capital
fonds de roulement | FRN | fonds de roulement net | fonds de roulement financier | actif net à court terme

capital fund [ capital expenditure fund ]
fonds de capital et d'emprunt

working capital fund | working capital of a company
mise sociale

Aquaculture Working Capital Fund [ AWCF | Aquaculture Working Capital ]
Fonds de roulement pour l'aquaculture

Community Capital Fund Program Act [ An Act respecting the Provision of Financial and Other Assistance to Urban Municipalities for Capital Works Projects ]
Community Capital Fund Program Act [ An Act respecting the Provision of Financial and Other Assistance to Urban Municipalities for Capital Works Projects ]

European network of seed capital funds
réseau européen de fonds de capital d'amorçage

UN Development Programme [ UN Capital Development Fund | UNCDF | UN Development Fund for Women | UNDP [acronym] UNIFEM | United Nations Capital Development Fund | United Nations Development Fund for Women | United Nations Development Programme | United Nations Volunteers | UNV | UN Volunteers Programme ]
Programme des Nations unies pour le développement [ FENU | Fonds d'équipement des Nations unies | Fonds de développement des Nations unies pour la femme | PNUD | programme des Volontaires des Nations Unies | Unifem | VNU | Volontaires des Nations unies ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2004, the European Investment Fund (EIF) acquired holdings worth EUR 358 million in venture capital funds, bringing its aggregate portfolio to EUR 2.8bn, and provided a total of EUR 1.4bn in guarantees for SME portfolios of financial intermediaries.
En 2004, le Fonds européen d’investissement (FEI) a pris des participations d’une valeur de 358 millions EUR dans des fonds de capital risque portant ainsi le total de son portefeuille à 2,8 milliards EUR, et a fourni 1,4 milliard EUR en garanties pour les portefeuilles de PME d’intermédiaires financiers.

In parallel, the Commission will propose to establish a Venture Capital Fund-of-Funds that will combine public finance with private capital to bring scale and stimulus for the support of the most promising new enterprises.
Parallèlement, la Commission proposera de créer un fonds de fonds de capital-risque qui combinera fonds publics et capitaux privés afin de donner de l'ampleur et du dynamisme au soutien apporté aux nouvelles entreprises les plus prometteuses.

These investments will benefit from the same capital charges as equities traded on regulated markets, lower than that for other equities, bringing them in line with investments in European Venture Capital Funds and European Social Entrepreneurship Funds.
Ces investissements seront désormais soumis aux mêmes exigences de capital que les actions négociées sur des marchés réglementés, soit des exigences inférieures à celles applicables aux autres actions, ce qui les placera sur un pied d’égalité avec les investissements réalisés dans les fonds de capital-risque européens et les fonds d’entrepreneuriat social européens.

In this context, the Commission will bring forward proposals to create a European venture capital fund-of-funds, supported by the EU budget and open to others in order to attract private capital.
Dans ce contexte, elle présentera des propositions en vue de créer un fonds de fonds européens de capital-risque, subventionné par le budget de l'UE et ouvert pour attirer les capitaux privés.

In August 2014, Northleaf Capital Partners announced the second closing of this fund of funds, bringing the total commitments to date to $233.5 million, including an additional $2.5 million from the Government of Canada.
En août 2014, Northleaf Capital Partners a annoncé la deuxième clôture de son fond de fonds, qui a porté le total des engagements jusqu’à présent à 233,5 millions de dollars, y compris 2,5 millions de dollars additionnels du gouvernement du Canada.

We will implement a new investor immigrant venture capital fund that would bring money into Canada and we would treat it almost like the CBC's Dragon's Den. All the economic elements are there for a balanced budget.
Nous créerons plutôt un fonds de capital de risque pour les investisseurs immigrants qui injectera des sommes importantes dans l'économie canadienne et pour lequel nous utiliserons presque la formule de l'émission Dans l'oeil dragon, présentée à Radio-Canada.

We will also bring forward a package of measures to stimulate European venture capital markets and launch a consultation to improve passporting rules for the cross-border distribution of investment funds.
Nous allons également présenter une série de mesures visant à stimuler les marchés européens du capital-risque et lancer une consultation en vue d’améliorer les règles en matière de passeport pour la commercialisation transfrontière des fonds d’investissement.

Investments in qualifying portfolio undertakings established in third countries can bring more capital to qualifying venture capital funds and thereby benefit SMEs in the Union.
Les investissements dans des entreprises de portefeuille éligibles établies dans des pays tiers peuvent apporter davantage de capitaux aux fonds de capital-risque éligibles et, dès lors, profiter aux PME dans l'Union.

In 2004 the European Investment Fund (EIF) – the EIB group’s specialised venture capital arm and guarantee instrument – acquired holdings worth EUR 358 million in venture capital funds, bringing its aggregate portfolio to EUR 2.8bn, and provided a total of EUR 1.4bn in guarantees for SME portfolios of financial intermediaries.
En 2004, le Fonds européen d’investissement (FEI) – la filiale du Groupe BEI spécialisée dans le capital-risque et les garanties – a pris des participations d’une valeur de 358 millions d’EUR dans des fonds de capital-risque, portant ainsi le total de son portefeuille à 2,8 milliards d’EUR.

- bringing extra support to smaller venture capital fund managers raising new and bigger funds
- en apportant un appui supplémentaire aux gestionnaires de fonds de capital risque de moindre ampleur qui lèvent des fonds nouveaux et plus importants