Vertaling van "capital banks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regulatory Capital (Banks) Regulations
Règlement sur le capital réglementaire (banques)

key for capital subscription | key for subscription of the ECB's capital | key for subscription to the capital of the European Central Bank | key for subscription to the European Central Bank’s capital | subscription key to the ECB's capital
clé de répartition pour la souscription au capital | clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE

bank capital [ capital of a bank ]
fonds propres d'une banque [ capital d'une banque ]

BIS Capital Accord [ Bank for International Settlements Capital Accord ]
accord de la BRI [ accord de la Banque des règlements internationaux ]

Ordinance of 29 September 2006 on Capital Adequacy and Risk Diversification for Banks and Securities Traders | Capital Adequacy Ordinance [ CAO ]
Ordonnance du 29 septembre 2006 sur les fonds propres et la répartition des risques des banques et des négociants en valeurs mobilières | Ordonnance sur les fonds propres [ OFR ]

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

banks'account on term | due to bank at term | due to banks at fixed dates | due to banks on time | due to banks-more than one month | due to banks-term | liabilities to banks for periods of more than one month | time deposit from banks
engagement en banque à terme | engagement envers les banques à terme

equity share capital | share capital | equity capital | equity
capital propre

Federal Act of 8 November 1934 on Banks and Savings Banks | Banking Act [ BankA ]
Loi fédérale du 8 novembre 1934 sur les banques et les caisses d'épargne | Loi sur les banques [ LB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Known as capital buffers, they aim to protect a bank's capital by setting safeguards and limits on the amount of dividend and bonus payments a bank can make.
Connus sous le nom de «coussins de fonds propres» , ils ont vocation à protéger les fonds propres des banques par la mise en place de mesures de protection et de limites au montant des paiements de dividendes et de primes qu’une banque peut verser.

· Increasing the paid in capital of the European Investment Bank (EIB): in order to comply with sound banking practice the EIB needs an increase in its paid in capital if it is to maintain its current high level of annual lending activity around €65 billion a year.
· Augmentation du capital souscrit de la Banque européenne d'investissement (BEI): pour se conformer aux bonnes pratiques bancaires, la BEI doit bénéficier d'une augmentation de son capital souscrit afin de pouvoir maintenir le volume élevé de son activité de crédit actuelle, qui s'élève à environ 65 milliards d'EUR par an.

(v) the regulatory capital of a bank holding company, within the meaning of the Regulatory Capital (Bank Holding Companies) Regulations, or
(v) du capital réglementaire d’une société de portefeuille bancaire, au sens du Règlement sur le capital réglementaire (sociétés de portefeuille bancaires),

(ii) the regulatory capital of a bank, within the meaning of the Regulatory Capital (Banks) Regulations,
(ii) du capital réglementaire d’une banque, au sens du Règlement sur le capital réglementaire (banques),

The Capital Requirements Regulation (CRR) and the Capital Requirements Directive (CRD) which were adopted in 2013 and which set out prudential requirements for credit institutions (i.e. banks) and investment firms and rules on governance and supervision;
Le règlement sur les exigences de fonds propres (CRR) et la directive sur les exigences de fonds propres (CRD), adoptés en 2013, qui énoncent des exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit (banques) et aux entreprises d'investissement et des règles de gouvernance et de surveillance;

With its proposals on bank capital requirements ("CRD4")[7], the Commission launched the process of implementing the new global standards on bank capital and liquidity.
Avec ses propositions relatives aux exigences de fonds propres des banques (CRD IV)[7], la Commission a entamé la mise en œuvre des nouvelles normes mondiales concernant les fonds propres et la liquidité des banques.

Summary code: Justice, freedom and security / Fight against terrorism / Prevention / Financing terrorism Internal market / Single market for services / Sectoral specific provisions / Road transport / Cross-border transaction Internal market / Single market for capital / Public and private economic stakeholders / Public and private economic stakeholders and free movement of capital - banks
Code de la synthèse: Justice, liberté et sécurité / Lutte contre le terrorisme / Prévention / Financement du terrorisme Marché intérieur / Le marché unique des services / Dispositions sectorielles / PAIEMENT ET TRANSACTIONS / Transactions transfrontalières Marché intérieur / Le marché unique des capitaux / Les acteurs économiques et privés / Les acteurs économiques et privés et la libre circulation des capitaux - Banques

On the other hand, the Commission’s preliminary assessment revealed that the “Depositors’ Guarantee”, the “Liquidity Assistance”, the “Unsuccessful attempt to increase Agrobanka’s capital”, the “Purchase Price” and the “Increase in GE Capital Bank’s capital” are measures which are not applicable after accession.
À l'inverse, l'appréciation préliminaire de la Commission a révélé que «la garantie des déposants», «l'assistance de liquidité», «la tentative infructueuse d'augmenter le capital d'Agrobanka», le «prix d'achat» et l'«augmentation du capital de GE Capital Bank» ne sont pas applicables après l'adhésion.

NIB Capital Bank (previously De Nationale Investeringsbank), a merchant bank based in The Hague, The Netherlands, enjoys a strong presence in the financing of projects by small and medium-scaled companies, in particular in the Benelux region.
La NIB Capital Bank (anciennement De Nationale Investeringsbank), banque d'affaires dont le siège est situé à La Haye, aux Pays-Bas, se prévaut d'une forte présence dans le financement de projets réalisés par des petites et moyennes entreprises, principalement dans le Benelux.

The European Investment Bank, the European Union's long-term financing institution, has concluded a EUR 150 million financing arrangement with NIB Capital Bank (NIBC ) to support the activities of small and medium-sized enterprises (SMEs).
La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Union européenne, a mis sur pied avec la NIB Capital Bank (NIBC) un dispositif de financement doté de 150 millions d'EUR afin de soutenir les activités des petites et moyennes entreprises (PME).