Vertaling van "capital anymore " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

capital expenditure | addition | capital acquisition | capital addition | capital investment | capital outlay | capital spending | capital transaction | outlay cost
dépense en immobilisations | investissement | dépense en capital | dépense d'investissement | acquisition d'immobilisation | acquisition

Any execution performed at the behest of the judiciary or ruling authority [whether permanent or temporary], such as:asphyxiation by gas | beheading, decapitation (by guillotine) | capital punishment | electrocution | hanging | poisoning | shooting
Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison

Capital epiphysis of femur
épiphyse proximale du fémur

Capitate [os magnum] Hamate [unciform] Lunate [semilunar] Pisiform Trapezium [greater multangular] Trapezoid [lesser multangular] Triquetrum [cuneiform of carpus]
Grand os Os crochu Pisiforme Pyramidal Semi-lunaire Trapèze Trapézoïde

Australian Capital Territory
Territoire de la capitale australienne

authorized capital | authorised capital | authorized stock | authorized shares | authorized share capital | authorized issue | registered capital | authorized capital stock | social capital | social stock
capital autorisé | capital social autorisé | capital social maximal

authorized capital | authorized capital stock | authorized share capital | authorized shares | authorized stock | nominal capital | nominal share capital | registered capital
capital autorisé

capital increase [ increase of capital | increase of capital stock | increase of share capital | capital stock increase ]
augmentation de capital [ augmentation du capital | augmentation de capital-actions | augmentation de capital social ]

capital movement [ movement of capital | capital flow | flow of capital | capital inflows and outflows ]
mouvement de capitaux [ flux de capitaux | circulation de capitaux | entrées et sorties de capitaux ]

free capital movement [ free capital flow | free movement of capital | free flow of capital ]
libre circulation des capitaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is as if there is almost no intersection between the EU and its national capitals anymore.
C'est comme s'il n'y avait quasiment plus de point de rencontre entre l'Union et ses capitales nationales.

They do not have the amount of capital anymore from angels to take them to that stage where they actually have a product that they can get out there and sell.
Les anges ne leur fournissent plus le capital nécessaire pour les amener à cette étape où elles ont en fait un produit qu'elles peuvent vendre.

Mr. Roulette: Yes, it is risk capital, and we charge a bit more interest; our interest rates are at 10 per cent. It used to be that it was a bank of last resort but not anymore.
M. Roulette : Oui, du capital-risque, et nos intérêts sont un peu plus élevés, notre taux d'intérêt est de 10 p. 100. À l'époque, c'était une banque de dernier recours, mais plus maintenant.

In a way, our own reflection in the Catholic Church has led us to argue—and I know this is not a popular vision in some centres in Canada—that the taking of capital punishment is not appropriate anymore.
D'une certaine manière, la réflexion que nous avons menée dans l'Église catholique nous a amenés à soutenir—et je sais que ce n'est pas très bien vu dans certains milieux au Canada—qu'il n'est plus légitime aujourd'hui d'appliquer la peine de mort.

Where the working capital statement is not valid anymore investors are unable to make a fully informed investment decision about the issuer's financial situation in the immediate future.
Lorsque la déclaration sur le fonds de roulement net n'est plus valable, les investisseurs ne sont pas en mesure de prendre une décision d'investissement en ayant pleinement connaissance de la situation financière prochaine de l'émetteur.

In particular, it claimed that EPCGS subsidies with regard to the purchase of capital goods where the export obligation was already fulfilled before the RIP, should not anymore be treated as contingent upon export performance.
Ils ont notamment affirmé que les subventions EPCGS relatives à l’achat de biens d’équipement dans le cadre desquelles l’obligation d’exportation avait déjà été remplie avant la PER ne devaient plus être subordonnées à une obligation d’exportation.

(ii) sold instruments from its trading book to an SSPE to the effect that it does not hold capital for the specific risk of these instruments anymore;
ii) vendu des instruments de leur portefeuille de négociation à une entité de titrisation, l'opération ayant pour conséquence qu'ils ne détiennent plus de fonds propres pour le risque spécifique lié à ces instruments;

Conversely, at the time of the capital increase of 24 June 1999 and 22 May 2000, fundamental elements that formed the basis of the no aid assessment of 15 July 1997 were not present anymore:
En revanche, au moment de la réalisation de l’augmentation de capital du 24 juin 1999 et du 22 mai 2000, certains éléments d’importance fondamentale sur lesquels se fondait la conclusion du 15 juillet 1997 quant à la non existence d’une aide n’existaient plus:

The problem is we are not getting access to capital anymore because access to credit is shrinking for us.
Le problème, c'est que nous n'obtenons plus l'accès au capital : notre accès au crédit diminue.

All the venture capital funds are gone; they are not interested in Canada anymore because they cannot make a dollar.
Tous les fonds de capital-risque ont disparu du Canada, qui n'est plus un pays intéressant pour eux, car ils n'y font pas le moindre dollar.