Vertaling van "capita basis canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

insurance on a per capita basis
assurance par tête

on an equal-per-capita basis
selon un montant égal par habitant

Apparent per Capita Food Consumption in Canada
Consommation apparente des aliments par personne au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is the reality we face in Canada, a country which on a per capita basis consumes enormous amounts of energy, the second highest per capita rate worldwide, second only to our neighbour the United States.
Voilà la réalité qui attend le Canada, un pays qui consomme d'énormes quantités d'énergie; notre taux de consommation par habitant est le deuxième plus élevé au monde, juste après celui des États-Unis.

What I have done is compared Canada to both the United States and Europe. We've done this comparison on a per capita basis, and I think it demonstrates very clearly that per capita-wise, Canada is a leader.
Nous avons comparé le Canada aux États-Unis et à l'Europe, par habitant, et je pense que les résultats montrent très clairement que le Canada est un chef de file.

Here is a demonstration that the, to my mind, not enough money we spend—because we do spend per capita less than our competitors; on a per capita basis we spend less than Canada on the science base in the U.K.—is spent, however, with maximum efficiency.
Voici la preuve que, selon moi, le budget insuffisant que nous dépensons—en effet, nous dépensons moins par habitant que nos concurrents; le Royaume-Uni consacre moins d'argent par habitant à la science fondamentale que le Canada—est utilisé avec une efficacité optimale.

The Atlantic Provinces Economic Council recently released a report, based on 1998 data from Statistics Canada, which concluded that Atlantic Canada was receiving business subsidies, on a per capita basis, that are well below the national average.
Le Conseil économique des provinces de l'Atlantique a récemment publié un rapport, inspiré de données de Statistique Canada de 1998, dans lequel il a été conclu que le Canada atlantique recevait des subventions aux entreprises, par habitant, bien inférieures à la moyenne nationale.

If it is on a per capita basis, Canada spends approximately $145 per capita on farm support.
Si nous y allons selon un montant par habitant, nous constatons que le Canada dépense environ 145 $ par habitant en soutien agricole.