Traduction de «cape verdian government » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Government of Canada Cape Breton Development Corporation [ CBDC | Cape Breton Development Corporation ]
Gouvernement du Canada Société de développement du Cap-Breton [ SDCB | Société de développement du Cap-Breton ]

Government Organization Act, Atlantic Canada, 1987 [ An Act to increase opportunity for economic development in Atlantic Canada, to establish the Atlantic Canada Opportunities Agency and Enterprise Cape Breton Corporation and to make consequential and related amendments to other Acts ]
Loi organique de 1987 sur le Canada atlantique [ Loi visant à favoriser les possibilités de développement économique du Canada atlantique, portant création de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique ainsi que de la Société d'expansion du Cap-Breton et apportant des modifications corrélativ ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In exchange for the right to fish, the EU will pay the Cape Verdian government € 385 000 per year.
En contrepartie du droit de pêche, l'UE versera au gouvernement capverdien 385.000 euros par an.

Thus, for the previous protocol, the Cape Verdian Government was to spend certain sums on such programmes as scientific research, monitoring and surveillance and for the improvement of quality control for fishery products.
S'agissant du protocole précédent, le gouvernement capverdien devait affecter certaines sommes à des programmes de recherche scientifique, de surveillance ou d'amélioration du contrôle de la qualité des produits de la pêche.