Vertaling van "cape island boat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cape Island boat
bateau de Cape-Island

Cape Islander
bateau du type Cape Island

Cape Island
île Cape

Cape Verde islands
Îles du Cap-Vert

African Party for the Independence of Guinea-Bissau and the Cape Verde Islands | PAIGC [Abbr.]
Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert | PAIGC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yet, off the coast of Cape Breton, Newfoundland and the Magdellan Islands, you want to hire a fishing boat and go on out and diving, look for souvenirs, that is permissible under current Canadian law.
Pourtant, au large du Cap-Breton, de Terre-Neuve et des Îles-de-la-Madeleine, vous pouvez louer un bateau de pêche et envoyer des plongeurs chercher des souvenirs, ce que la loi canadienne actuelle permet.

It prevented countless deaths by deterring irregular migrants from embarking on a perilous voyage from West Africa (Senegal, Mauritania and Cape Verde) to the Canary Islands across the high seas in unseaworthy, small boats.
Elle a permis d'éviter un nombre incalculable de morts en dissuadant les migrants irréguliers de s'embarquer en Afrique de l'Ouest (Sénégal, Mauritanie et Cap Vert) pour une traversée périlleuse vers les îles Canaries à bord d'embarcations de fortune inadaptées à la haute mer.

Hon. Céline Hervieux-Payette (Leader of the Opposition): Honourable senators, early Saturday morning, L'Acadien II, a fishing boat carrying sealers from the Magdalen Islands, sank in the icy waters off Cape Breton.
L'honorable Céline Hervieux-Payette (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, dans la nuit de vendredi à samedi, l'Acadien II, bateau de pêche de chasseurs madelinots de loups-marins, sombrait dans les eaux glacées au large du Cap-Breton.

In the last three fiscal years (1995-96, 1996-97 and 1997-98), on the west coast of Canada, how much money in total was spent at the light stations known as Trial Island, Merry Island, Chrome Island, Entrance Island, Cape Mudge, Scarlett Point, Pultney Point, Boat Bluff, Green Island, Dryad Point, Pachena Point and Carmanah Point on automation in preparation for destaffing for alternative lighting, fog horns, power generation, alarm relay systems, weather recording systems, recording buoys, cameras, anemometers, security structures, technician transport and adjustment costs for same, battery replacement costs, and on satellite time costs for alternative weather data recording and transmission?
Durant les trois derniers exercices (1995-1996, 1996-1997 et 1997-1998), sur la côte ouest du Canada, combien d'argent a été dépensé, en tout, aux phares connus sous les noms de Trial Island, Merry Island, Chrome Island, Entrance Island, Cape Mudge, Scarlett Point, Pultney Point, Boat Bluff, Green Island, Dryad Point, Pachena Point et Carmanah Point, sur l'automatisation en préparation pour l'abandon des fonctions humaines, pour les phares, les corne de brume, les centrales électriques, les relais avertisseurs, les systèmes d'enregistrement météo, les bouées d'enregistrement, les caméras, les anémomètres, les structures de sécurité, l'aide des techniciens et les coûts d'adaptation à ces fins, le remplacement des piles, le temps d'utilisation des satellites pour l'enregistrement et la transmission des données météo de remplacement?

The light stations are: Trial Island, Merry Island, Chrome Island, Entrance Island, Cape Mudge, Scarlett Point, Pulteney Point, Boat Bluff, Green Island, Dryad Point, Pachena Point and Carmanah Point.
Elle a dû payer le coût du matériel d'aide à la navigation et de météorologie et les frais de transport. Les phares en question sont ceux des îles Trial, Merry, Chrome et Entrance, du cap Mudge, des pointes Scarlett, Pulteney et Boat, de l'île Green et des pointes Dryad, Pachena et Carmanah.