Vertaling van "cape breton mother once " (Engels → Frans) :

My Cape Breton mother once said to me, and she said it very sincerely, “Ed, you have two things in your life.
Ma mère, qui venait du Cap-Breton, m'a déjà dit très sincèrement: « Ed, dans la vie, on a deux choses.

My Cape Breton mother always said, “You remind me of your Cape Breton grandad.
Ma mère disait que je lui rappelais mon grand-père, un habitant du Cap-Breton.

I was taught that by my Cape Breton mother.
J'ai appris cela de ma mère, originaire du Cap-Breton.

In the words of my Cape Breton mother what she would say about politics and politicians after it's all said and done, there's a lot more said than done.
Comme dirait ma mère qui vient du Cap Breton — ce qu'elle dirait au sujet de la politique et des politiciens —, après que tout a été dit et fait, on a dit beaucoup plus qu'on a fait.

I look forward to working with and serving the people of Bras d'Or—Cape Breton and once again thank them for their support.
J'ai hâte de travailler de concert avec les gens de Bras d'Or—Cape Breton et de les servir, et je les remercie de nouveau pour leur appui.