Vertaling van "capacity reservations done " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reserve generating capacity [ reserve capacity ]
capacité de production de réserve

safety capacity | reserved capacity procurement
capacité de sécurité

generating capacity reserve
réserve de capacité de production

capacity reserve
réserve en puissance

acid/alkali reserve | acid/alkaline reserve | buffer capacity | buffering capacity
pouvoir tampon

inspiratory reserve capacity | inspiratory reserve volume | IRC [Abbr.] | IRV [Abbr.]
Volume de Réserve Inspiratoire | VRI [Abbr.]

reserve capacity (expressed as a percentage) | RC [Abbr.]
coefficient de réserve de capacité

reserve capacity
capacité de stockage

reserve capacity | RC
coefficient de réserve de capacité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are in a North American grid system that is controlled by the North American Electric Reliability Corporation, NERC, again, another U.S. federal agency that says" . Reliability will be done this way and each utility will have to operate this way; you must have so much capacity and so much reserve on'.
Nous faisons partie d'un réseau nord-américain qui est contrôlé par la North American Electric Reliability Corporation, la NERC, qui est un autre organisme du gouvernement américain qui dit : « On assurera la fiabilité de telle manière, et chaque entreprise d'utilité publique devra fonctionner de telle manière; vous devez avoir une capacité de tant et tant de réserves».

The committee noted that, while closing the legislative gap regarding enforceable drinking water standards on reserve was essential, this should be done in collaboration with First Nations and with the understanding that investments will be required to close the capacity and infrastructure gap on reserve.
Le comité souligne que, bien qu'il soit nécessaire de combler les lacunes législatives concernant les normes obligatoires relatives à l'eau potable dans les réserves, ce travail doit être effectué en collaboration avec les Premières nations et en admettant que des investissements devront être faits pour rattraper le retard qu'accusent les réserves quant aux moyens et aux infrastructures.

It has for instance undertaken to put in place, from 1st July 2004, an optional daily balancing service which will even out all or some of the customer's imbalance resulting from its transport contract as part of the offer of access to storage for third parties; in January 2005 it will offer the possibility of booking daily transport capacity; it will develop the recently established secondary market in transport capacity; and it will reduce the capacity reservations done by the trading division of Gaz de France until another method of capacity allocation in the event of congestion has not been introduced with the agreement of CRE.
Ainsi, Gaz de France s'est notamment engagé à mettre en place le 1 juillet 2004 un service optionnel d'équilibrage journalier destiné à absorber tout ou partie du déséquilibre du client sur son contrat de transport dans le cadre de l'offre d'accès des tiers au stockage ; à proposer pour janvier 2005 la possibilité de souscrire des capacités sur le réseau de transport sur une base journalière ; à développer le marché secondaire de capacité de transport mis en place depuis peu ; et à diminuer les réservations de capacité de l'entité négoce de Gaz de France tant qu'une autre méthode d'allocation des capacités en cas de congestion n'aura pas été mise en place en accord avec la CRE.