Vertaling van "capacity purchase agreement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agreement of purchase | purchase agreement
convention d'achat

lease with purchase option | hire-purchase | lease-option agreement | lease-purchase agreement | lease-purchase
contrat de location avec option d'achat | location avec option d'achat | bail avec option d'achat | location-vente

purchase agreement | purchase contract | purchasing contract
contrat d'achat

capacity | capacity purchased
puissance | puissance électrique

lease-purchase agreement | hire-purchase agreement
bail avec transfert de propriété | louage avec transfert de propriété | contrat de location avec transfert de propriété

agreement of purchase [ purchase agreement ]
convention d'achat

Enter Purchase Agreements screen - Purchase Agreement Lines zone
Écran Entrer les ententes d'achat - zone Lignes d'entente d'achat

exclusive purchasing agreement [ exclusive buying agreement ]
achat exclusif [ accord d'achat exclusif ]

repurchase agreements [ purchase agreement for securities sold under an agreement to repurchase ]
accord d'achat visant les valeurs mobilières vendues dans le cadre d'une cession en pension [ accord de cession de pension ]

buy-sell agreement | stock purchase agreement | buy-and-sell agreement
convention de rachat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Electricity and gas markets have been opened up for big customers. However, long-term purchase agreements and the low availability of interconnection capacities continue to pose obstacles to competition in electricity.
Les marchés de l'électricité et du gaz ont été ouverts pour les gros consommateurs, mais les contrats d'achat à long terme et les faibles capacités d'interconnexion continuent à faire obstacle à la concurrence sur le marché de l'électricité.

We are independent companies that work together under a capacity purchase agreement, or CPA, that is in effect until 2020.
Nous sommes deux sociétés indépendantes qui travaillent ensemble en vertu d'un contrat d'achat de capacité, ou CAC, qui est en vigueur jusqu'en 2020.

Have you started to negotiate with Air Canada, or perhaps with someone else, for a capacity purchase agreement post-2020?
Avez-vous commencé à négocier avec Air Canada, ou peut-être une autre compagnie aérienne, un contrat pour l'après 2020?

You said that your capacity purchase agreement with Air Canada runs out after 2020.
Vous avez dit que votre contrat d'achat de capacité conclu avec Air Canada expire après 2020.

The two conditions for this agreement are now both fulfilled, namely the European Central Bank, in its supervisory capacity, has confirmed that MPS is solvent and meets capital requirements, and Italy has obtained a formal commitment from private investors to purchase the bank's non-performing loan portfolio.
Les deux conditions fixées pour cet accord sont maintenant remplies: la Banque centrale européenne, en sa qualité d'autorité de surveillance, a confirmé que MPS était solvable et qu'elle respectait les exigences de fonds propres, et l'Italie a obtenu d'investisseurs privés l'engagement formel qu'ils acquerraient le portefeuille de prêts improductifs de la banque.

(d) information referred to in point (b) of Article 6(1) of Decision No 406/2009/EC and evidence of compliance with Article 11b(6) of 2003/87/EC as regards hydroelectric power production project activities with a generating capacity exceeding 20 MW and information on how their purchasing policy enhances the achievement of an international agreement on climate change;
(d) les informations visées à l'article 6, paragraphe 1, point (b), de la décision n° 406/2009/CE, des preuves démontrant le respect de l'article 11 ter, paragraphe 6, de la directive 2003/87/CE en ce qui concerne les activités de projet de production d'hydroélectricité dont la capacité de production dépasse 20 MW et des renseignements indiquant la manière dont leur politique d'achat contribue à la conclusion d'un accord international en matière de changement climatique;

-- EDF makes available to competitors 6,000 MW of generation capacity located in France, of which 5,000 MW in the form of virtual power plants and 1,000 MW in the form of back to back agreements to existing co-generation power purchase agreements.
-- EDF met à disposition de ses concurrents 6.000 MW de capacité de production situés en France, dont 5.000 MW sous forme de « centrales virtuelles » et 1.000 MW sous forme d'accords adossés aux contrats de fourniture actuels liant EDF à des entreprises de cogénération.

Greater attention to affordability issues has led to a series of proposals for international action in the areas of implementation of intellectual property agreements, promotion of generic drug policies, pricing mechanisms, tariffs, bulk purchasing, technology transfer and increasing production capacity in developing countries.
Un examen plus approfondi des problèmes que pose le caractère abordable du prix des médicaments a débouché sur une série de propositions en vue d'une action au plan international dans les domaines de l'application des accords sur la propriété intellectuelle, de la promotion des politiques relatives aux médicament génériques, des mécanismes de fixation des prix, des tarifs douaniers, des achats en gros, du transfert de technologie et de l'augmentation de la capacité de production dans les pays en développement.

In addition to WestJet and Air Canada, there are larger carriers who pursue different business strategies, such as charters and capacity purchase agreements.
WestJet, Air Canada et d'autres gros transporteurs adoptent des stratégies opérationnelles fondées notamment sur l'exploitation de vols nolisés et les contrats d'achat de capacité.