Vertaling van "capacity fading " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

log-normal fading | log-normal shadowing | long-term fading | shadow fading | slow fading
évanouissement lent | occultation logarithmique normale | occultation lognormale

fading frequency | fading rate | rapidity of fading
cadence des évanouissements | cadence d'évanouissement | fréquence des évanouissements | rapidité d'évanouissement

fade margin | fading allowance | fading margin
marge contre les évanouissements | marge de protection contre les évanouissements | marge d'évanouissement

Reduced:ventilatory capacity | vital capacity
Diminution de la capacité:respiratoire | vitale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite favourable financial conditions, the economic recovery in 2015 will be slow. This, reflects the gradual fading of the crisis legacy with still high unemployment, high debt and low capacity utilisation.
Malgré des conditions financières accommodantes, la reprise économique devrait être lente en 2015, les séquelles de la crise (chômage et dette élevés, sous-utilisation des capacités) ne devant s'effacer que progressivement.

2.1.1. it shall be capable of generating the inertia required by point 3.1 of this Annex, and have the capacity to meet the requirements prescribed by points 1.3, 1.4 and 1.6 of Annex II with respect to Type I, Type II and Type III fade tests;
2.1.1. Il doit être capable de produire l'inertie prescrite au point 3.1 de la présente annexe et avoir la capacité voulue pour remplir les conditions énoncées aux points 1.3, 1.4 et 1.6 de l'annexe II de la présente directive relatives aux essais de perte d'efficacité des types I, II et III.

2.1.1.it shall be capable of generating the inertia required by item 3.1 of this Annex, and have the capacity to meet the requirements prescribed by items 1.3 and 1.4 of Annex II with respect to Type I and II fade tests;
2.1.1.Il doit être capable d'engendrer l'inertie requise par le point 3.1 de la présente annexe et être en mesure de remplir les conditions des points 1.3 et 1.4 de l'annexe II en ce qui concerne les essais des types I et II.