Traduction de «capacity creep » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

capacity creep
augmentation latente

creeping functionality | feature creep | focus creep | kitchen sink syndrome | requirements creep | scope creep
écart d'objectif

conveyor creep | creep | migration of supports | support creep
dérive

Reduced:ventilatory capacity | vital capacity
Diminution de la capacité:respiratoire | vitale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a gremlin which creeps into all these debates and that is that sometimes this flexibility can be used by the transport company to counter the driver’s capacity to decide.
Il y a un spectre qui se faufile dans tous les débats selon lequel parfois, cette flexibilité peut être utilisée par les entreprises de transport à l'encontre, précisément, de la capacité de décision du conducteur.

54. Requests the Commission to sponsor a study into the extent to which technological innovations, known as "technological creep', affect the measurement of fishing capacity;
54. demande à la Commission de commander une étude sur la mesure dans laquelle les innovations technologiques, connues sous le nom de "dérive technologique", influent sur l'évaluation de la capacité de pêche;

52. Requests the Commission to sponsor a study into the extent to which technological innovations, known as ‘technological creep’, affect the measurement of fishing capacity;
52. demande à la Commission de commander une étude sur la mesure dans laquelle les innovations technologiques, connues sous le nom de "dérive technologique", influent sur l'évaluation de la capacité de pêche;