Vertaling van "capacity and expertise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse expertise | evaluate your expertise | analyse your expertise | describe your expertise
analyser son expertise

demonstrate expertise of your dance style | demonstrating technical expertise of your dance style | demonstrate technical expertise of your dance style | show technical expertise of your dance style
faire preuve d'expertise technique dans son style de danse

follow developments in field of expertise | monitoring developments in field of expertise | monitor developments in field of expertise | monitor developments in fields of expertise
suivre les avancées dans un domaine d'expertise

capillary capacity | field capillary capacity | field capillary saturation | field carrying capacity | field maximum | field moisture capacity | moisture retention capacity | normal moisture capacity | retention storage capacity | specific retention | water capacity
capacité capillaire(d'un sol) | capacité de rétention | rétention spécifique d'eau capillaire

field capacity [ FC | water-holding capacity | water holding capacity | water-storage capacity | field moisture capacity | retentive capacity | specific retention | field capillary moisture capacity | water-holding ability | water-absorbing capacity | capillary moisture capacity | effective capac ]
capacité au champ [ FC | capacité de rétention | capacité de rétention du sol | capacité capillaire | capacité de rétention en eau | capacité de rétention spécifique | teneur en eau capillaire | capacité d'absorption d'eau ]

effective water-holding capacity | field capacity | field capillary capacity | field carrying capacity | field moisture capacity | normal field capacity | normal moisture capacity
capacité au champ | capacité de rétention | capacité de rétention au champ

biologic capacity | biologic potential | biological capacity | biological potential | biotic potential | gross biologic capacity | gross biological capacity | gross reproductive capacity | reproductive capacity | reproductive potential
potentiel biotique

load carrying capacity | load-carrying capacity | load capacity | maximum load-carrying capacity | maximum load capacity | carrying capacity | net carrying capacity | NCC
capacité de charge | capacité de charge maximale

assimilative capacity [ assimilatory capacity | waste assimilative capacity | waste assimilation capacity | assimilation potential | self-purifying ability | self-purifying capacity | stream purification capacity ]
capacité d'auto-épuration [ capacité d'autoépuration | pouvoir auto-épurant | pouvoir autoépurant | pouvoir d'autoépuration | pouvoir d'auto-épuration | capacité d'assimilation | capacité autonettoyante ]

cation exchange capacity [ CEC | cation-exchange capacity | total exchange capacity | base exchange capacity | cation absorption capacity | cation-exchange capability | exchange capacity ]
pouvoir d'échange cationique [ capacité d'échange de cations | capacité d'échange cationique | capacité totale d'échange | pouvoir d'échange de cations | capacité d'absorption de cations ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IT capacity building: expertise related to development, maintenance, operation and quality control of the IT infrastructure and applications needed to implement the relevant reforms, as well as expertise related to programmes geared towards the digitalisation of public services.
renforcement des capacités dans le domaine des technologies de l'information: expertise en matière de développement, de maintenance, d'exploitation et de contrôle qualitatif des infrastructures et applications informatiques nécessaires pour mettre en œuvre les réformes visées, et expertise concernant les programmes de numérisation des services publics.

Relations with the EU Delegation in Seoul were maintained and it was important that the Delegation should have the capacity and expertise to follow matters related to trade and sustainable development.
Des relations ont été entretenues avec la délégation de l’Union européenne à Séoul, pour laquelle il était important de disposer des capacités et de l’expertise nécessaires afin de suivre les questions liées au commerce et au développement durable.

However, it appears that serious inadequacies exist with regard to the definitions and procedures applied by Member States for the identification of more vulnerable asylum seekers and that Member States lack the necessary resources, capacities and expertise to provide an appropriate response to such needs.
Toutefois, il s'avère qu'il existe de graves lacunes dans les définitions et les procédures appliquées par les États membres en vue d'identifier les demandeurs d’asile les plus vulnérables et que les États membres ne disposent pas des ressources, des capacités et de l’expérience technique nécessaires pour apporter une réponse adaptée aux besoins en question.

Second, while it is true that some police forces have developed considerable expertise in the investigation of hate speech complaints or hate speech issues, it certainly is not at all clear that all police forces — or many police forces — have the capacity and expertise to investigate these complaints.
Deuxièmement, il est vrai que certains services de police ont acquis beaucoup d'expérience en matière d'enquêtes liées aux plaintes de propagande haineuse ou de questions connexes, mais on ne peut certainement pas affirmer que tous les services de police — ou la plupart d'entre eux — ont la capacité et le savoir-faire nécessaires pour enquêter sur ces plaintes.

I am confident that the professionalism, capacity and expertise of those organizations and the opportunity to use them in the manner in which labour organizations and activists have indicated is a good match.
Je me fie au professionnalisme, à la capacité et à l'expertise de ces organisations et à la possibilité d'y recourir comme les organisations syndicales et les groupes de défense le préconisent.

We support building a capacity of expertise in the Philippine government institutions that are mandated to improve the human rights situation.
Nous sommes en faveur de développer des compétences au sein des institutions du gouvernement philippin qui ont le mandat d'améliorer la situation des droits de la personne.

That capacity is built at the first nation level, in the school, in the water plant, and then it's built at aggregations where it's indispensable to provide an economy of scale and an overview of capacity and expertise to a natural aggregation of first nations, sometimes tribal councils and sometimes other aggregations.
Cette capacité est renforcée au niveau de la première nation, à l'école, à la station d'épuration des eaux, et elle est renforcée aussi au niveau des regroupements, où il est indispensable d'assurer une économie d'échelle et un ensemble de capacités et d'expertises à un regroupement naturel de Premières nations, que ce soit un conseil tribal ou un autre groupe.

Where the investor is professional in nature, it may be argued that he/she possesses the capacity and expertise to make informed or educated investment decisions.
Lorsque l'investisseur est de nature professionnelle, on peut soutenir qu'il possède la capacité et l'expertise nécessaire pour prendre des décisions d'investissement en parfaite connaissance de cause.

So we have here on the table, with the southern gulf research coalition, taken an opportunity to actually do some very creative and imaginative work, to bring into the process the research capacity and expertise that is seated in the region's many universities—they all ring the southern gulf area, more or less—and a lot of that capacity has yet to be effectively mobilized.
Grâce au Réseau de recherche du sud du golfe nous pouvons en fait faire quelque chose de novateur et de créatif, pour mettre à contribution la capacité et les connaissances de recherche qu'on retrouve dans les nombreuses universités de la région—en fait, ces établissements entourent la région du sud du golfe, plus ou moins— qui offrent une capacité qui n'a pas encore vraiment été mobilisée.