Traduction de «capacities and financial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

financial capacity | financing capacity
capacité de financement | capacité financière

financial capability | financial capacity | financial standing
assise financière | capacité financière | surface financière

capillary capacity | field capillary capacity | field capillary saturation | field carrying capacity | field maximum | field moisture capacity | moisture retention capacity | normal moisture capacity | retention storage capacity | specific retention | water capacity
capacité capillaire(d'un sol) | capacité de rétention | rétention spécifique d'eau capillaire

Reduced:ventilatory capacity | vital capacity
Diminution de la capacité:respiratoire | vitale

The financial instruments also strengthen the capacity of financial intermediaries, particularly in the new Member States, thereby stimulating the venture capital available to innovative businesses and businesses with growth potential.
Les instruments financiers renforcent par ailleurs la capacité des intermédiaires financiers, et ce notamment dans les nouveaux États membres, stimulant ainsi l'offre de capital-risque aux entreprises innovantes et aux entreprises ayant un potentiel de croissance.

The report on Romania concludes that while a considerable amount of legislation has been adopted administrative capacity and financial resources dedicated to the sector remain inadequate.
Le rapport sur la Roumanie conclut que, malgré qu'une grande partie de la législation ait été adoptée, les capacités administratives et les ressources financières consacrées à ce secteur restent insuffisantes.

The SME Finance Facility is a multi-beneficiary programme which aims to strengthen the capacities of financial intermediaries (i.e. banks, leasing companies) in the beneficiary countries (New Member States and the Candidate Countries), to expand and sustain their financing operations to SMEs.
Le mécanisme de financement des PME est un programme à bénéficiaires multiples qui vise à renforcer les capacités des intermédiaires financiers (à savoir banques, sociétés de crédit-bail) dans les pays bénéficiaires (nouveaux États membres et pays candidats) et à étendre et soutenir leurs opérations de financement aux PME.

13. Calls for the EU to monitor its regional project on anti-money laundering and countering financial terrorism, aimed at strengthening the capacities of financial intelligence units and other law enforcement bodies, as well as establishing closer links between relevant authorities across the region;
13. invite l'Union à suivre attentivement son projet régional de lutte contre le blanchiment d'argent et le terrorisme financier, qui vise à renforcer les capacités des unités de renseignements financiers et autres services de lutte contre la criminalité et à resserrer les liens entre les autorités compétentes de toute la région;

AA. whereas one of the crucial factors identified for this state of affairs is a lack of information, awareness, administrative capacity and financial and other resources at local level;
AA. considérant que les facteurs essentiels repérés comme étant à l'origine de cette situation comprennent un manque d'information et de conscience, de capacité administrative et de ressources financières et autres au niveau local;

13. Calls on the Commission to maintain a balance between the effectiveness of assistance in terms of sustainable institutional development and the efficiency of assistance in terms of absorption capacity and financial disbursement speeds, transparency and budget management control;
13. invite la Commission à maintenir un équilibre entre l'efficacité de l'aide apportée en termes de développement institutionnel durable et l'efficacité de l'aide en termes de capacité d'absorption, de rapidité de déboursement, de transparence et de contrôle de la gestion budgétaire;

Integration capacity clearly includes political capacity, institutional capacity and financial capacity, before any further enlargement can take place.
La capacité d’intégration implique clairement de disposer des capacités politique, institutionnelle et financière, avant que tout autre élargissement puisse avoir lieu.

They will, inter alia, lay down the rules governing participation, in particular the administrative capacities and financial contribution required, the mechanisms for taking part in the management of the programme, and financial control provisions.
Ils fixeraient, entre autres, les règles régissant la participation, en particulier les capacités administratives et la contribution financière requises, les mécanismes permettant de prendre part à la gestion du programme et les dispositions en matière de contrôle financier.

- Registration systems for grant beneficiaries (including NGOs) based on an in-depth study of the organisational structure, capacity and financial surface of the beneficiary realised through external audits.
- des systèmes d'enregistrement pour les bénéficiaires de subventions (y compris les ONG), fondés sur une étude approfondie de leur organisation, de leur structure et de leur capacité ainsi que de la surface financière réalisée par des audits extérieurs.