Vertaling van "capable investing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Capability Investment Database [ CID | Capabilities Initiatives Database ]
Base de données des investissements pour les capacités [ BIC | Base de données des initiatives pour les capacités ]

Strategic Capability Investment Plan
Plan stratégique d'investissement dans les capacités

Capability Investment Database Oversight Committee
Comité de surveillance de la Base de données des investissements pour les capacités

adapts teaching to student's capabilities | modify teaching to student's capabilities | adapt teaching to student's capabilities | adjust teaching to student's capabilities
adapter l'enseignement aux capacités des étudiants

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

investment policy
politique d'investissement

determine vessel capacity | undertake an assessment of vessel capacity | appraise vessel capability | assess vessel capability
évaluer la capacité de navires

financial acumen | financial skills | financial capabilities | financial capability
capacité financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Itenables Member States to jointly develop defence capabilities, invest in shared projects and enhance the operational readiness and contribution of their armed forces.
Elle permet aux États membres de développer conjointement des capacités de défense, d'investir dans des projets communs et de renforcer l'état de préparation opérationnelle et la contribution de leurs forces armées.

It will enable Member States to jointly develop defence capabilities, invest in shared projects and enhance the operational readiness and contribution of their armed forces.
Cela permettra aux Etats membres de développer conjointement des capacités de défense, d'investir dans des projets communs et de renforcer l'état de préparation opérationnelle et la contribution de leurs forces armées.

Finally, the increasing costs of complex defence capabilities may be prohibitive for Member States investing alone and therefore the pooling of national resources for capabilities would lead to budgetary savings and maximise the value for money of defence investments.
Enfin, alors que le coût pour des capacités de défense complexes est de plus en plus élevé et peut s’avérer prohibitif pour des États membres investissant seuls, la mise en commun des ressources nationales consacrées aux capacités permettrait de faire des économies budgétaires et d’optimiser le rapport coût-efficacité des investissements en matière de défense.

The Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy(".Global Strategy") identifies a number of defence capability priority areas in which Europe needs to invest and develop collaborative approaches: intelligence-surveillance reconnaissance, remotely piloted aircraft systems, satellite communications and autonomous access to space and permanent earth observation; high end military capabilities including strategic enablers, as well as capabilities to ensure cyber and maritime security.
La stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l’Union européenne(«stratégie globale») définit plusieurs domaines prioritaires concernant les capacités de défense, dans lesquels l’Europe doit investir et développer des approches collaboratives: renseignement-surveillance-reconnaissance, systèmes d’aéronefs télépilotés, communications par satellite et accès autonome à l’espace et observation permanente de la Terre; capacités militaires de pointe, y compris capacités de soutien stratégiques, ainsi que capacités permettant d’assurer la cybersécurité et la sûreté maritime.

Further to what Mr. Hiebert was saying, the whole contrast I got on that particular passage you wrote is that the strategic capability investment plan, which is now I believe called the defence capabilities plan, didn't highlight some of the things that were being proposed politically.
Pour revenir aux propos de M. Hiebert, ce que j'ai compris de ce passage, c'est que le Plan stratégique d’investissement dans les capacités, que l'on appelle maintenant le Plan de capacités de défense je crois, ne contenait pas certains des éléments proposés au niveau politique.

Education, investment in Canadian capabilities, investing in people, $5 billion over five years to start building a framework for learning, and $120 million over five years for first nations children, $398 million for integration, supported by the Conservative Party no less.
D'éducation, d'investissements dans la capacité canadienne, d'investissements dans les gens, cinq milliards de dollars sur cinq ans pour jeter les bases d'un cadre national sur l'apprentissage et 120 millions sur cinq ans pour les enfants des Premières nations, 398 millions pour l'intégration, mesures que le Parti conservateur a appuyées.

Regarding new fixed-wing search and rescue aircraft and also with respect to SCIP, the Strategic Capability Investment Plan, a comprehensive internal planning document lays out the future capital equipment priorities and sets timelines with respect to the acquisition of these capabilities.
En ce qui concerne l'aéronef à voilure fixe de recherche et de sauvetage et le Plan d'investissement en capacité stratégique, un document de planification interne complet détermine les priorités à venir en matière d'immobilisations pour l'équipement, ainsi que l'échéancier pour l'acquisition de ces capacités.

6. Investment firms shall be authorised to continue considering existing professional clients as such provided that this categorisation has been granted by the investment firm on the basis of an adequate assessment of the expertise, experience and knowledge of the client which gives reasonable assurance, in light of the nature of the transactions or services envisaged, that the client is capable of making his own investment decisions and understands the risks involved.
6. Les entreprises d'investissement sont autorisées à continuer à considérer les clients professionnels existants en tant que tels, à condition que cette typologie ait été effectuée par l'entreprise d'investissement sur la base d'une évaluation adéquate de la compétence, de l'expérience et des connaissances du client procurant l'assurance raisonnable, à la lumière de la nature des transactions ou des services envisagés, que celui-ci est en mesure de prendre ses propres décisions d'investissement et comprend les risques qu'il encourt.

This document, which is resident on the Forces website, describes in some detail what capability investments are needed to establish new and sustain existing military capabilities for Canada, how these link to policy and vision, the expected scope of the investments, and, at a fairly high level, their relative priority.
Ce document, disponible sur le site Web des Forces canadiennes, décrit en détails les investissements nécessaires pour mettre sur pied de nouvelles capacités militaires pour le Canada, ainsi que pour soutenir les capacités existantes, leurs liens avec la politique et la vision, leur portée prévue et, à un niveau passablement élevé, leurs priorités relatives.

The Strategic Capability Investment Plan is a major output from the capability-based planning process.
Le plan stratégique d'investissement dans les capacités est un produit de la procédure de planification axée sur les capacités.