Vertaling van "capable isaf security " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Security Assistance Force | ISAF [Abbr.]
Force internationale d'assistance à la sécurité | FIAS [Abbr.]

security capabilities
capacité de sécurité

security capabilities
capacité de sécurité | fonctions de sécurité

Declaration on the operational capability of the Common European Security and Defence Policy
Déclaration d'opérationnalité de la politique européenne commune de sécurité et de défense

Statement of the present status of the security and criminal enforcement capability in the Canadian Immigration Program
Exposé sur la situation actuelle de l'exécution de la loi du Programme de l'immigration du Canada en matière de sécurité et de criminalité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the span of three years, the 50-plus nation ISAF coalition and some 35 international NATO training mission partners have helped the Afghans to grow and professionalize their security forces by providing them with the necessary facilities, materiel, advisers, training, and expertise, and ultimately helping Afghans to build and sustain institutions capable of providing enduring security for Afghans by Afghans.
Elles ont atteint une capacité et une autonomie sans précédent. En trois ans, la Force internationale d'assistance à la sécurité, formée de plus de 50 nations, et les quelque 35 partenaires internationaux de la mission de formation de l'OTAN ont aidé les Afghans à augmenter leurs forces de sécurité et à les rendre plus professionnelles en leur fournissant le nécessaire, le matériel, les conseillers, l'instruction et l'expertise, ce qui a en fin de compte aidé les Afghans à se doter d'institutions capables d'assurer en permanence la sécurité des Afghans.

Lastly, Central Asia is a strategic region for reasons of energy and global security and the operational capability of the US air base in Kyrgyzstan is vitally important to support ISAF in Afghanistan as well.
Pour terminer, l’Asie centrale constitue une région stratégique en matière d’énergie et de sécurité mondiale, et la capacité opérationnelle de la base aérienne américaine au Kirghizstan est d’une importance vitale pour soutenir également la FIAS en Afghanistan.

The new military strategy announced by President Obama, and even more clearly set out in the subsequent statement made by the foreign ministers of ISAF countries, has linked the sending of new troops to the primary aim of protecting the population and strengthening the capabilities of the security forces and the Afghan institutions.
La nouvelle stratégie militaire annoncée par le président Obama, et encore plus clairement mise en évidence dans la déclaration ultérieure formulée par les ministres des affaires étrangères des pays de la FIAS, a lié l’envoi de nouvelles troupes à l’objectif prioritaire de protéger la population et de renforcer les capacités des forces de sécurité et des institutions afghanes.

More recently, the OSCR has received a strengthened mandate with a view to becoming much more involved in enabling and bridging the very strong, very capable ISAF security capabilities of General Stanley McChrystal with the international community, UNAMA — the UN mission here in Afghanistan — and with other international organizations and agencies to include NGOs with a view to ensuring that there is greater coherence and synergy between the development and governance aspects of the mission and the security component in support of the Government of the Islamic Republic of Afghanistan.
Récemment, le mandat du haut représentant civil a été renforcé. Il s'agit pour lui d'étoffer la capacité de sécurité très solide et très apte de la FIAS sous le commandement du général Stanley McChrystal et d'en resserrer les liens avec la communauté internationale, la MANUA — la mission de l'ONU ici en Afghanistan — et d'autres agences et organismes de la communauté internationale, dont les ONG, pour veiller à améliorer la cohérence et la synergie entre les aspects développement et gouvernance de la mission et le volet sécurité à l'appui du gouvernement de la République islamique d'Afghanistan.

During International Security Assistance Force, or ISAF, in Afghanistan, we successfully introduced an unmanned aerial vehicle capability to the Canadian Forces.
Pendant l'ISAF, ou Force internationale d'assistance à la sécurité, en Afghanistan, nous avons commencé à nous servir des véhicules aériens sans pilote des Forces canadiennes.