Vertaling van "capability project $200 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Information and Intelligence Fusion Capability Project [ JIIFC Project ]
Projet de capacité de fusion de l'information et du renseignement interarmées

capability project
projet capacitaire | projet en matière de capacités

structuring capability project
projet capacitaire structurant

Air Force Expeditionary Capability Project Administrator [ AFEC Proj Admin ]
Administrateur de projets - Capacité expéditionnaire de la Force aérienne [ Admin Proj CEFA ]

Air Force Support Capability Project Director
Directeur du projet de capacité de soutien de la Force aérienne

project appraisal capability
capacité d'instruction des projets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Major military expenses reflected in the Main Estimates include: $822 million to ensure the safety and effectiveness of Canadian troops serving in Afghanistan; $298 million for medium-to heavy-lift helicopters; $247 million for the Tactical Airlift Capability Project; $200 million for the Maritime Helicopter Project; $128 million for the Tank Replacement Project; and $125 million for other land combat vehicles.
Parmi les importantes dépenses militaires comprises dans le Budget principal des dépenses, notons 822 millions de dollars pour assurer la sécurité et l'efficacité des troupes canadiennes en Afghanistan; 298 millions de dollars pour des hélicoptères de transport moyen à lourd; 247 millions de dollars pour le Projet de transport aérien tactique; 200 millions de dollars pour le Projet d'hélicoptères maritimes; 128 millions de dollars pour le Projet de remplacement de chars d'assaut; et 125 millions de dollars pour d'autres véhicules de combat terrestre.

We have been working in close cooperation with Public Works and Industry Canada to produce approximately 200 capability profiles that provide a description of each project's objectives, an estimated cost range for the acquisition, and an estimated timeline of milestones.
Nous avons travaillé en étroite collaboration avec Travaux publics et avec Industrie Canada afin d'élaborer environ 200 profils de capacités dans lesquels on trouve une description des objectifs de chaque projet, une estimation de l'éventail des coûts d'acquisition à prévoir et un calendrier approximatif des étapes importantes.

As highlighted on page 200 of the English version, and page 187 of the French, these Main Estimates contain a number of changes that reflect the current planning context and the major factors contributing to the net increase in authorities, including a net increase of $1,171 million in our capital vote for the net adjustments to the spending profile of major projects so financial resources are aligned with current project acquisition timelines allowing the department to deliver key capabilities such as the Family of Land Combat Vehicles, the Arctic/Offshore Patrol Ships, and Maritime Helicopter Project.
Comme indiqué à la page 187 de la version française, ou à la page 200 de la version anglaise, le Budget principal des dépenses contient un certain nombre de changements qui reflètent le contexte actuel de la planification. Parmi les principaux facteurs contribuant à l'accroissement net des autorisations figure une augmentation nette de 1 171 millions de dollars dans notre crédit pour dépenses en capital pour les rajustements nets dans le profil des dépenses des grands projets d'immobilisation. Ainsi, les ressources financières sont harmonisées avec les délais d'acquisition des projets actuels, ce qui permettra au ministère de fournir des capacités clés, comme la famille de véhicules de combat terrestre, les navires de patrouille extracôtière de l'Arctique et le projet d'hélicoptère maritime.