Does not the cap itself destroy the whole argument of the federal government, given that the opportunity to use the program is restricted for some provinces and some companies?
Le plafond même ne fait-il pas chuter l'ensemble de l'argumentation du gouvernement fédéral, puisque la possibilité pour certaines provinces et certaines entreprises de recourir au programme est limitée?