Traduction de «cap fell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

assessing volume of felled timber | felled timber volume measuring | assess felled timber volume | measuring volume of felled timber
évaluer des volumes de bois coupé

assess felled timber quality | assess quality of felled timber | assess felled timber quality | evaluate felled timber quality
évaluer la qualité de bois coupés

accumulator head [ multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multi-stem felling head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-tree felling head | multi-tree head | accumulating felling head ]
tête d'abattage à pince collectrice [ tête d'abattage collectrice ]

cutting cycle | cutting interval | cutting period | cutting rotation | felling cycle | felling interval | felling period | felling rotation
rotation

chain saw cutting head | chain saw felling head | chain saw head(chainsawhead) | saw attachment | saw felling attachment | saw felling head | saw head attachment | saw head felling attachment | saw head(sawhead)
tête d'abattage à chaîne | tête d'abattage à chaîne coupante

choosing tree felling methods | selecting tree felling methods | select methods of tree felling | select tree felling methods
choisir des méthodes d’abattage d’arbres

saw head felling attachment [ saw head attachment | saw felling attachment | saw attachment | saw head | sawhead | chain saw cutting head | chain saw felling head | saw felling head | chain saw head | chainsaw head ]
tête d'abattage à chaîne coupante [ tête d'abattage à chaîne ]

feller head [ felling attachment | felling head | felling device | felling unit ]
tête d'abattage [ tête-abatteuse | tête abatteuse ]

felling above the rootstock | tree length felling | grub felling | butt felling
abattage à culée blanche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is no doubt that smallholdings in the old EU are more stable than in the new EU. After accession to the EU, the profitability of smallholdings in EU-12 fell, but where they received support under the CAP, their incomes rose.
Il est évident que les exploitations de petite taille de l'ancienne UE sont plus stables que celles de la nouvelle UE. Après l'entrée dans l'UE, la rentabilité des petites exploitations des NEM-12 s'est affaiblie, mais celles qui ont pu bénéficier d'aides de la PAC ont vu leur situation s'améliorer en termes de revenus.

The share of agriculture in the food supply chain fell from 29% in 2000 to 24% in 2005, while over the same period the share of the food industry, wholesale and distribution sector all increased (Commission CAP Communication November 2010).
La part de l'agriculture dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire est passée de 29 % en 2000 à 24 % en 2005, alors que, sur cette même période, les parts de l'industrie alimentaire, du commerce de gros et du secteur de la distribution ont toutes connu une augmentation (communication de la Commission concernant la PAC de novembre 2010).

The cap on the maximum price consumers pay for roamed voice calls fell from €0.46 to €0.43 per minute (excluding VAT) as of 1 July 2009 and will decrease further to €0.39 per minute as of 1 July 2010.
Le plafond de prix pour les appels vocaux est passé de 0,46 EUR à 0,43 EUR la minute (hors TVA) à partir du 1er juillet 2009 et passera à 0,39 EUR la minute à partir du 1er juillet 2010.

The capped-price of a text message fell by almost 60% to €0.11 as of 1 July 2009.
Le prix plafonné d'un SMS, 0,11 EUR à partir du 1er juillet 2009, a baissé d'environ 60%.

AD. whereas the modulation of direct aid incorporated in the last reform of the CAP fell somewhat short of what was needed in order to re-establish a balance in aid and ensure greater support for small and medium-sized holdings and family farming,
AD. considérant que la modulation des aides directes introduite dans la dernière réforme de la PAC est restée en-deçà des mesures nécessaires pour un rééquilibre des aides et un soutien plus grand aux petites et moyennes exploitations agricoles et à l'agriculture familiale,

AG. whereas the modulation of direct aid incorporated in the last reform of the CAP fell somewhat short of what was needed in order to re-establish a balance in aid and ensure greater support for small and medium-sized holdings and family farming,
AG. considérant que la modulation des aides directes introduite dans la dernière réforme de la PAC est restée en-deçà des mesures nécessaires pour un rééquilibre des aides et un soutien plus grand aux petites et moyennes exploitations agricoles et à l'agriculture familiale,