Traduction de «cap companies than » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mid-cap | mid-cap company | middle-capitalisation company
entreprise à capitalisation moyenne | société à moyenne capitalisation

small cap | small cap company | small-cap company
société à faible capitalisation | société à petite capitalisation | société de faible capitalisation | société de petite capitalisation

mid cap [ mid-cap company | medium cap ]
société à moyenne capitalisation [ société à capitalisation moyenne ]

large cap [ large-cap company | big cap ]
société à forte capitalisation [ société à grande capitalisation ]

small cap [ small-cap company ]
société à faible capitalisation [ société à petite capitalisation ]

large cap | large-cap company
société à forte capitalisation | société à grande capitalisation

small cap | small-cap company
société à faible capitalisation | société à petite capitalisation

investment companies other than those of the closed-end type
sociétés d'investissement du type autre que fermé

investment company other than the closed-end type
société d'investissement du type autre que fermé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under FP7, the RSFF is supporting the European Investment Bank (EIB) in providing some €10 billion of loan commitments (with €1 billion of EU contribution) to attract more than €20 billion of research and innovation investments, mainly by large firms and mid-caps companies.
Le RSFF, qui a également bénéficié d'un soutien au titre du 7e PC, a lui-même apporté un soutien à la Banque européenne d'investissement (BEI) pour l'octroi de 10 milliards d'euros en engagements de prêts (avec un milliard de contributions de l'UE), afin d'attirer plus de 20 milliards d'euros d'investissements dans la recherche et l'innovation, principalement par de grosses sociétés et des entreprises à capitalisation moyenne.

As well, the Alberta Securities Commission, where there is an even higher percentage of smaller cap companies than in Ontario, did quite an extensive survey with their market participants.
De plus, la Commission des valeurs mobilières de l'Alberta, qui a un pourcentage encore plus élevé de compagnies à faible capitalisation que l'Ontario, a fait un sondage très détaillé auprès de ses participants au marché, dont un nombre intéressant a fourni des réponses.

Senator Grafstein: I only mention that because today in the newspapers we read that Nortel has now become a " larger cap" company than Lucent, its competitor.
Le sénateur Grafstein: Je le signale seulement parce que les journaux d'aujourd'hui indiquent que Nortel est plus importante que Lucent, son concurrent.

EIB President Werner Hoyer stated: “I am proud to announce that the EIB Group has now delivered more than EUR 20 billion to support European SMEs and mid-cap companies this year.
Werner Hoyer, président de la BEI, a déclaré à ce propos : « Je suis fier d’annoncer que le Groupe BEI a d'ores et déjà accordé cette année plus de 20 milliards d'EUR à l'appui des PME et ETI européennes.

D. whereas the majority of CAP support still goes to the biggest farms and companies, and whereas 60% of European farms therefore receive less than 20% of the total subsidies;
D. considérant que la PAC subventionne toujours plus les plus grandes exploitations et sociétés; qu'ainsi, 60 % des exploitations européennes reçoivent moins de 20 % du total des aides;

A. whereas SMEs account for more than 98 % of Europe’s businesses and provide more than 67 % of total employment in the Union and 58 % of gross value added; whereas they constitute the backbone of the European Union’s economy and are the key drivers of European long-term economic growth and sustainable job creation opportunities within the 28 Member States; whereas employment in the environmental goods and services sector in the years 2007-2011 grew by 20 % in spite of the crisis and presents an opportunity for SMEs to increasingly generate economic activity and jobs, including in areas affected by depopulation and ageing; whereas they thus play an important role in the industrial ecosystem together with mid-cap and multinational companies; whereas nine out of ten SMEs are small businesses employing 10 people or less and these microenterprises account for 53 % of all jobs in Europe;
A. considérant que les PME représentent plus de 98 % des entreprises européennes et génèrent plus de 67 % de l'emploi total et 58 % de la valeur ajoutée brute dans l'Union; qu'elles constituent le pilier de l'économie de l'Union européenne et sont les principaux vecteurs de la croissance économique à long terme de l'Europe et de la création d'emplois durables dans les vingt-huit États membres de l'Union; considérant que l'emploi dans le secteur des produits et services environnementaux a progressé de 20 % entre 2007 et 2011 malgré la crise et que ce marché offre aux PME établies dans les régions touchées par des processus de dépeuplement et de vieillissement une opportunité de créer des activités économiques et des emplois; qu'elles jouent dès lors un rôle important dans l'écosystème industriel à côté des sociétés à capitalisation moyenne et des multinationales; que neuf PME sur dix sont de petites entreprises occupant dix personnes ou moins et que ces microentreprises représentent 53 % de l'emploi total en Europe;

If a company emits in excess of its allowances, it must purchase additional ones from the market to match the additional emissions or pay a penalty, while companies that reduce their emissions by more than the allocated cap can sell the surplus of allowances to other companies or may bank them for later use.
Si une entreprise dépasse le quota d'émission qui lui a été alloué, elle doit acheter des droits d'émission supplémentaires sur le marché pour augmenter son quota ou payer une amende, tandis que les sociétés qui réduisent leurs émissions plus que nécessaire peuvent vendre leur excédent de quota à d'autres sociétés ou le mettre en réserve pour un usage ultérieur.

The EIB loan will improve the access of small and medium-sized companies (with fewer than 250 employees), mid-cap companies (with more than 250 and fewer than 3 000 employees) and public authorities to long-term funds to finance projects necessary for fostering the development of the knowledge-based economy in Slovenia.
Ce prêt BEI permettra d’améliorer l'accès des petites et moyennes entreprises (moins de 250 employés), des entreprises de taille intermédiaire (entre 250 et 3 000 employés) et des collectivités publiques aux financements à long terme afin de financer des projets nécessaires à l’essor de l’économie de la connaissance en Slovénie.

The idea behind government providing the tax credit was to effectively subsidize the return for investors to assure that the money would be directed towards domestic small and medium-sized companies rather than people taking their money and investing it in large-cap companies or overseas, which may generate a significant financial return for them but it isn't going to do a hill of beans for the Canadian economy, and in some instances it is going to result in job creation somewhere else at the expense of Canadian jobs.
En offrant le crédit d'impôt, le gouvernement voulait subventionner efficacement le rendement des investissements pour s'assurer que l'argent soit dirigé vers les petites et moyennes entreprises canadiennes au lieu d'être investi dans de grandes entreprises ou à l'étranger, ce qui peut rapporter gros aux investisseurs mais absolument rien à l'économie canadienne. Dans certains cas, cela crée même parfois des emplois à l'étranger aux dépens des emplois canadiens.