Vertaling van "canton origin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

canton of origin
canton d'origine

innovator brand | originator | originator brand | originator medicinal product | originator medicine | originator pharmaceutical | originator pharmaceutical product | originator product
médicament de marque d'origine | médicament d'origine | médicament princeps | produit pharmaceutique d’origine | spécialité de référence

Salmonella canton
Salmonella Canton

originating product [ origin of goods | product origin | rule of origin | Rules of origin(STW) ]
produit originaire [ origine des marchandises | origine du produit | règle de l'origine ]

office of the cantonal court | registry of the cantonal court
greffe du Tribunal cantonal

Cantonal Police | Cantonal Police Department | KaPo [Abbr.]
Police cantonale | PC [Abbr.] | POC [Abbr.] | POCA [Abbr.]

This syndrome has characteristics of the association of total alopecia (present at birth), mild intellectual deficit and hypergonadotropic hypogonadism. It has been described in two brothers born to non consanguineous parents of Caucasian origin. Ele
syndrome d'alopécie-déficience intellectuelle-hypogonadisme hypergonadotrope

Spinocerebellar ataxia type 28 (SCA28) is very rare with main features of juvenile onset and slowly progressive cerebellar ataxia due to Purkinje cell degeneration. The mean age of symptom onset was 19.5 years in the original kindred. Some patients s
ataxie spinocérébelleuse type 28

wines of designated origin (1) | wines having a registered designation of origin (2) | wines with appellation of origin (3)
vins avec appellation d'origine | vins avec appellation d'origine contrôlée

canton of allocation | canton allocated
canton d'attribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Annex to the Additional Agreement should be amended in order to update the address of the agency of the Liechtenstein government competent for matters handled by the cantonal agricultural authorities, to reflect Decision No 1/2012 of the Joint Committee on Agriculture on the amendment of Annex 7 (trade in wine-sector products), which entered into force on 4 May 2012, and to supplement the list of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs originating in Liechtenstein,
L'annexe de l'accord additionnel devrait être modifiée afin de mettre à jour l'adresse de l'organisme public compétent du Liechtenstein pour les questions traitées par les autorités agricoles cantonales, afin de refléter la décision no 1/2012 du Comité mixte de l'agriculture relative à la modification de l'annexe 7 (commerce de produits vitivinicoles) entrée en vigueur le 4 mai 2012, et pour compléter la liste des appellations d'origine et des indications géographiques des produits agricoles et des denrées alimentaires originaires du Liechtenstein,

originate in the Canton of Valais in Switzerland, or’;
proviennent du canton suisse de Valais; ou»;

the plants originate in the Canton of Valais in Switzerland, or’;
que les végétaux proviennent du canton suisse de Valais; ou»;

originate in one of the following Cantons of Switzerland: Fribourg, Vaud, Valais, or’,
proviennent de l'un des cantons suisses suivants: Fribourg, Vaud, Valais; ou»,

the plants originate in one of the following Cantons of Switzerland: Fribourg, Vaud, Valais, or’,
que les végétaux proviennent de l'un des cantons suisses suivants: Fribourg, Vaud, Valais; ou»,

The concept had its origin in 1926 in the United States and it was called " Negro History Week," which was proposed by Carter G. Woodson, a black educator and publisher who lived in New Canton, Virginia.
Le concept remonte à 1926 aux États-Unis et avait reçu l'appellation de «Mois de l'histoire des Nègres», qui avait été proposée par Carter G. Woodson, un éducateur et un éditeur noir qui vivait à New Canton, en Virginie.

If you send a drug addict back to a region that does not have as many services as your canton, is the canton of origin responsible for this individual rather than the canton that sends him or her back?
Si vous refoulez un toxicomane dans une région où les services sont moins nombreux que ceux de votre canton, la prise en charge d'un individu revient au canton d'origine et non à celui du canton qui refoule?

Last year, 1,700 individuals were sent back to their canton or commune of origin.
L'année dernière, 1 700 individus ont été refoulés.

In many cases of autonomy and independence, we find a celebration of founding origins: autonomy of the Swiss Cantons, the Magna Carta, the US Declaration of Independence, the French Revolution, and the Belgium Revolution of 1830 are all examples of this.
On célèbre ses origines fondatrices dans l'émancipation des Cantons suisses, la Grande Charte britannique, la Déclaration d'indépendance américaine, la Révolution française, la Révolution belge de 1830.