Vertaling van "cantex program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]
technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]

programmed learning [ computer-aided learning | computer-assisted learning | computerised teaching | teaching by computer | programmed instruction(UNBIS) ]
enseignement automatisé [ enseignement assisté par ordinateur | enseignement par ordinateur | enseignement programmé ]

Smoking cessation program start date
date de démarrage d'un programme d'abandon du tabac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, the Montreal region is one of the worst victims of the ideological cuts of this government: draconian cuts to the Technology Partnerships Canada program, which is essential to the aerospace industry; killing of the CANtex program, which was the only hope of the textile and clothing industry; and the exclusion of Montreal from the future older worker adjustment program.
Monsieur le Président, la région de Montréal est l'une des pires victimes des coupes idéologiques de ce gouvernement: coupes draconiennes au programme Partenariat technologique Canada, qui est essentiel au secteur de l'aérospatial; mise à mort du programme CANtex, qui était le seul espoir d'avenir pour l'industrie du textile et du vêtement; et exclusion de Montréal du futur programme d'aide aux travailleurs âgés.

Mr. Speaker, we all know that there is a program in place to help the textile industry. It is called the CANtex program.
Monsieur le Président, nous savons tous qu'il existe un programme pour aider le secteur du textile, soit le Programme CANtex.

On December 14, 2004 the minister announced something in the order of $90 million on the partial elimination of tariffs; $50 million additional moneys to the CANtex program for diversification for both the industry and the workers; and a further five-year extension to the duty remission program.
Le 14 décembre 2004, le ministre a annoncé l'affectation de quelque 90 millions de dollars dans le cadre de l'élimination partielle des droits sur certaines importations; 50 millions de dollars de plus au programme CANtex de diversification visant aussi bien les entreprises du secteur que les travailleurs; ainsi qu'une prolongation supplémentaire de cinq ans du Régime de remise de droits.

One of those programs is called the CANtex program. Industry Canada provided some funding for CANtex a year or two ago to help the textile industry.
Le ministère de l'Industrie a alloué des fonds au programme CANtex il y a un an ou deux afin d'aider l'industrie du textile.

The reduction in contributions and other transfer payments was due to several items, including a reduction of $72.9 million in contributions to the Province of Quebec under the terms of the Canada Infrastructure Program and a reduction of $4.3 million to the CANtex Program.
L'amenuisement des contributions et autres paiements de transfert vise plusieurs postes : baisse de 72,9 millions de dollars des contributions à la Province de Québec aux termes du Programme d'infrastructures Canada et réduction de 4,3 millions de dollars au titre du programme CANtex.