Traduction de «canola oil will » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EFA canola oil [ Canola oil with essential fatty acids ]
huile de canola riche en acides gras essentiels [ huile de canola riche en AGE ]

hydro canola oil [ hydrogenated canola oil ]
huile de canola hydrogénée

canola oil [ colza-oil | colza oil | coleseed oil | rapeseed-oil ]
huile de colza [ huile de colza/canola | huile de canola ]

colza oil | rape oil | rapeseed oil | canola oil
huile de colza | huile de canola

Canola oil
huile de canola

vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]
huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]

canola | oilseed rape | rape | OSR [Abbr.]
colza

glufosinate tolerant canola | glufosinate tolerant OSR | glufosinate-tolerant transgenic OSR | Rape AgrEvo
colza anti-glufosinate

oil industry [ oil company | petroleum industry ]
industrie pétrolière [ compagnie pétrolière ]

oil refining [ cracking | oil refinery | petroleum refineries(UNBIS) ]
raffinage du pétrole [ capacité de raffinage | cracking | craquage | hydrocraquage | raffinerie de pétrole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The example I will use is the use of omega-9 canola oil, Nexera canola oil, which is produced by a brand of canola that we developed and sell.
L'exemple que je vais donner porte sur l'huile de canola oméga-9, qui est tirée d'une marque de canola que nous avons mise au point et que nous vendons.

You can produce canola seed and it might do okay, but if you have canola oil, you will do better and if you have canola diesel, you will have more value and more income.
Vous pouvez produire uniquement des graines de canola et parvenir à vous tirer d'affaire, mais si vous produisez de l'huile de canola, votre situation s'améliorera et si vous fabriquez du diesel à partir du canola, vous vous retrouverez avec une valeur accrue et un revenu plus substantiel.

One interested party and the US government claimed that none of the arguments in recitals (129) to (133) of the provisional Regulation addresses the issue that the prices of soybean oil, palm oil and canola oil in the USA at all times since 2004 remained significantly below the prices for rapeseed in the Community which yields a significant competitive advantage to the biodiesel imported from the USA.
Une partie intéressée et le gouvernement des USA ont fait valoir qu’aucun des arguments présentés aux considérants 129 à 133 du règlement provisoire n’évoquait le fait que, depuis 2004, les prix de l’huile de soja, de l’huile de palme et de l’huile de canola aux USA sont bien inférieurs aux prix du colza dans la Communauté, ce qui confère un avantage concurrentiel de taille au biodiesel importé des USA.

Moreover, they offered MIPs for three types to take account of the product variety upon importation (biodiesel obtained from soybean, palm or canola oil) on the basis of the feedstock coefficients established during the IP.
En outre, elles ont proposé des PMI pour trois types de produit afin de tenir compte de la diversité du produit importé (biodiesel à base d’huile de soja, d’huile de palme ou d’huile de canola) sur la base des coefficients relatifs aux produits de départ établis durant la période d’enquête.

For example, in cases where the final food product has been intentionally modified in composition, such as increasing the level of a particular acid in canola oil, a different common name will be required to describe the oil.
Par exemple, dans les cas où la composition du produit alimentaire final a intentionnellement été modifiée, par exemple, l'augmentation du niveau d'un acide particulier dans l'huile de canola, il faudra utiliser un nom usuel différent pour identifier l'huile en question.

I should also like to stress my view that, for example, genetically modified foodstuffs should be clearly and legibly marked, as in Canada for example where they consume canola or rape seed oil.
Permettez-moi également d'insister sur le fait qu'à mes yeux, par exemple, les denrées alimentaires génétiquement modifiées devraient être étiquetées de manière claire et lisible, comme c'est le cas au Canada où ils consomment du colza ou de l'huile de colza.

Tariff rate quotas will govern agricultural products such as wheat, corn, rice, soybean oil, palm oil, canola oil, sugar, wool and cotton.
Des contingents tarifaires s'appliqueront aux produits agricoles tels que le blé, le maïs, le riz, l'huile de soja, l'huile de palme, l'huile de canola, le sucre de même que la laine et le coton.

The remaining existing quotas will be replaced with TRQs on agricultural products such as wheat, corn, rice, soybean oil, palm oil, rapeseed or canola oil, sugar, wool and cotton.
Les quotas maintenus seront remplacés par des contingents tarifaires sur les produits agricoles tels que le blé, le maïs, le riz, l'huile de soja, l'huile de palme, l'huile de colza ou canola, le sucre de même que la laine et le coton.