Vertaling van "canola has become " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to become boggy | to become peaty | to become swampy | to turn peaty
se transformer en tourbe | se transformer en tourbière

get youth ready for adulthood | prepare youth to become adults | prepare youth for becoming adults | prepare youths for adulthood
préparer les jeunes au passage à l’âge adulte

become conversant with the work to be remounted | become well-versed with the components of the work to be remounted | familiarise yourself with the remounting of the work | familiarise yourself with the work to be remounted
se familiariser avec l'œuvre objet d'une reprise

likely to become an A item | likely to become an I item
susceptible de devenir point A | susceptible de devenir point I

decision which has become final | final decision | judgment which has become final | judgment which has entered into force | judgment which has obtained the force of res judicata | judgment which has the force of res judicata | judgment which is res judicata | sentence having obtained the force of res judicata
décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée

representative whose seat has become vacant
membre dont le siège est devenu vacant

adjust to different roles | become habituated to different roles | adapt to different roles | be open to taking on different roles
s'adapter à différents rôles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canola has become the main cash crop for growers in Manitoba, with acreage increasing over two-fold in the past decade, from just under 1 million acres in 1987 to over 2.3 million in 1997.
Pour les producteurs du Manitoba, le canola est devenu la principale culture commerciale: au cours de la dernière décennie, la superficie a plus que doublé, passant de un peu moins de 1 million d'acres en 1987 à plus de 2,3 millions d'acres en 1997.

Since that time, canola has become a hybrid crop, which even strengthens the intellectual property rights further.
Depuis cette époque, le canola est devenu une culture hybride, ce qui renforce encore plus les droits de propriété intellectuelle.

From its humble beginnings 30 years ago, canola has become a major crop, particularly in western Canada, generating income second only to that of wheat.
Depuis ses humbles origines il y a 30 ans, le canola est devenu surtout dans l'Ouest canadien une grande culture qui rapporte plus que toute autre sauf le blé.

Over the past four decades canola has become a symbol of Canadian quality worldwide.
Au cours des quarante dernières années, le canola est devenu un symbole de la qualité des produits canadiens dans le monde entier.

From humble origins as rapeseed grown during the Second World War to produce a marine lubricant, canola has become one of our most important export crops worth almost a billion dollars.
Cultivé initialement, au cours de la Seconde Guerre mondiale, pour produire un lubrifiant utilisé dans la marine, le canola est devenu l'une des plus importantes plantes oléagineuses à être exportées.