Traduction de «canoe could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

canoe camping | canoe tripping | canoe touring
canot-camping | canoë-camping

Ontario Recreational Canoeing and Kayaking Association [ ORCKA | Ontario Recreational Canoeing Association | Canoe Ontario ]
Ontario Recreational Canoeing and Kayaking Association [ ORCKA | Ontario Recreational Canoeing Association | Canoe Ontario ]

paddle sport [ canoe-kayak | canoe/kayak | canoeing-kayaking ]
sport de pagaie [ canoë-kayak ]

North Canoe [ Northwest Canoe | Northern Canoe ]
canot du Nord

North canoe | canot du nord | northern canoe | Northwest canoe
canot du Nord

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

freestyle canoeing | freestyle paddling | canoe ballet
canotage artistique | canotgraphie

dugout canoe | dug-out canoe | logboat | log-boat
pirogue monoxyle (1) | monoxyle (2) | monoxylon

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We went through this a year or two years ago, where we argued about whether a canoe could carry 400 pounds and be in four inches of water and still float and whether it needed a giant culvert or could be portaged across to the next 30 or 40 feet and put back in the water.
On s'est penché sur la question il y a un an ou deux et on se demandait si un canot pouvait transporter 400 livres et flotter dans 4 pouces d'eau et s'il était nécessaire d'installer un ponceau géant ou bien de faire du portage sur 30 ou 40 pieds avant de reprendre la navigation.

When you realize that box cutters could bring down airplanes, you wonder what a canoe could do to the nuclear plant in Darlington.
Quand on voit qu'on a pu faire écraser des avions avec des couteaux polyvalents, on se demande ce qu'un canot pourrait faire à la centrale nucléaire de Darlington.

We went through a period where we had watercourses that were intermittent and we were discussing whether or not a canoe could be floated in four inches of water or whether it could be 20 centimetres or whether someone would be smart enough to get out of the canoe and portage around the culvert.
Nous avons traversé une période où, dans le cas de cours d'eau intermittents, nous allions jusqu'à nous demander si on pouvait faire flotter un canoë dans quatre pouces d'eau, ou 20 centimètres, ou bien si quelqu'un serait assez intelligent pour descendre de l'embarcation et la porter pour franchir un ponceau.

Senator McCoy: It is my further understanding that Mr. Osbaldeston, who is the senior civil servant of the Navigable Waters Protection Program, who was here last Thursday, said he was looking to define " reasonably navigable water" and told us that a canoe could not float in one foot of water.
Le sénateur McCoy : Nous avons entendu jeudi dernier M. Osbaldeston, le gestionnaire du Programme de protection des eaux navigables. Il a dit qu'il cherchait à définir l'expression « plan d'eau raisonnablement navigable ».

It could be recorded as a canoeing fatality, if it is a collision between a canoe and a PWC.
En cas de collision entre un canot et une motomarine, on indiquera qu'il s'agit d'un accident de canot ayant causé la mort.