Traduction de «cannot submit accurate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cannot submit concurrent request for program PROGRAM
impossible de soumettre la demande concurrente du programme PROGRAMME

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I cannot submit accurate figures on the management of the Structural Funds or submit accounts – and accurate accounts at that – to Parliament and the Court of Auditors, unless I have the means of carrying out controls.
Je ne peux pas apporter des chiffres exacts sur la gestion des Fonds structurels, rendre des comptes au Parlement et à la Cour des comptes - et des comptes justes - si je n’ai pas les moyens d’opérer des contrôles.

I should have said that even if a lawyer of a detainee can bring up evidence that the information submitted by CSIS to justify the security certificate is accurate, in effect the security certificate cannot be appealed.
J'aurais dû dire que même si un avocat ou un détenu peut produire des éléments de preuve selon lesquels les renseignements produits par le SCRS à l'appui du certificat de sécurité sont exacts, en fin de compte, on ne peut porter en appel celui-ci.