Traduction de «cannot solve everyone » (Anglais → Français) :

We cannot solve everyone's problem.
On ne peut pas régler tous les problèmes.

Everyone with whom I have spoken and every writer I have read has said that things cannot continue as they are in the market, and that the private sector cannot solve it.
Tous ceux à qui j'ai parlé et tous les auteurs que j'ai lus disent que les choses ne peuvent pas continuer ainsi et que le secteur privé ne peut pas résoudre le problème.

Mr. Sullivan: First of all, I say jokingly that everyone has to re-examine their position on the Lobster Council of Canada; if you cannot solve the problems in the economies of Europe, well, I do not know.
M. Sullivan : D'abord, j'ai dit à la blague que tout le monde doit revenir sur sa position sur le Conseil du homard du Canada; je ne sais pas trop ce qui va se passer si on ne peut pas régler les problèmes des économies européennes.

– (NL) It is true that we cannot possibly give shelter to the entire world and that we cannot solve the problems of the world by sending everyone this way.
- (NL) Il est vrai que nous ne pouvons pas héberger toute l'humanité en Europe et que nous ne pouvons pas résoudre les problèmes du monde en déplaçant tout le monde ici.

There are social problems, obviously, for the Roma, but we cannot solve everyone's social problems, throughout the world, by bringing them all to Canada.
Les Roms ont visiblement des problèmes sociaux, mais nous ne pouvons pas aider tout le monde sur la planète en leur ouvrant la porte du Canada.