Traduction de «cannot resist tinkering » (Anglais → Français) :

Many of this report’s recommendations are quite sensible, but we are politicians and we simply cannot resist tinkering where we have no right.
Le rapport présente de nombreuses recommandations judicieuses, mais nous sommes des responsables politiques et nous ne pouvons résister à l’envie de mettre les doigts là où nous n’en avons pas le droit.