Vertaling van "cannot replace electricity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

replacement of electrical service
remplacement d'installation électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even if capacity mechanisms are well-designed, they cannot replace electricity market reforms at national and European levels.
Même si les mécanismes de capacité sont bien conçus, il est impossible de faire l'économie de réformes du marché de l'électricité aux niveaux national et européen.

Even if capacity measures are well designed, they cannot replace essential electricity market reforms.
Des mesures de capacité, même bien conçues, ne peuvent remplacer des réformes en profondeur du marché de l'électricité.

When 50% of the baseload electricity in Ontario is from nuclear, we cannot set up a few wind turbines to replace that.
L'énergie nucléaire constituant 50 % de la production de base d'électricité en Ontario, il est impossible de la remplacer par des éoliennes.

They do not seem to realize that in certain provinces with an industrial base, like Ontario, we cannot pull out 50% of the electricity generation which is all greenhouse gas emission-free, and replace it with wind or solar.
Ils n'ont pas l'air de se rendre compte que, dans certains provinces industrielles, comme l'Ontario, nous ne pouvons pas supprimer la moitié de l'électricité produite et ce, sans émissions de gaz à effet de serre, et la remplacer par de l'énergie d'origine solaire ou éolienne.

Renewables such as wind power are extremely expensive, require large land areas, and cannot replace baseload electricity like large hydro functions, coal, or nuclear.
Les énergies renouvelables, comme le vent, sont extrêmement coûteuses, demandent de vastes territoires et ne peuvent remplacer la production de base assurée par les grandes installations hydroélectriques, centrales au charbon et nucléaires.

(b) item 4.2.4.2.2 is replaced by the following: "4.2.4.2.2 in the case of tractors equipped for the fitting of portable devices at the front, two dipped-beam headlamps in addition to the lamps mentioned in 4.2.4.2.1 shall be allowed at a height not exceeding 3000 mm, if the electrical connections are such that two pairs of dipped-beam headlamps cannot be switched on at the same time".
b) le point 4.2.4.2.2 est remplacé par le texte suivant: "pour les tracteurs équipés pour monter les dispositifs frontaux, deux feux de croisement supplémentaires aux feux mentionnés au point 4.2.4.2.1 sont admis à une hauteur ne dépassant pas 3000 mm, si le branchement électrique est conçu de telle manière que deux paires de feux de croisement ne peuvent être enclenchés à la fois";

We cannot simply shut down reactors now, for large areas of eastern Europe and Russia depend on the electricity which they generate and which cannot be quickly replaced.
Nous ne pouvons pas arrêter tout simplement une série de réacteurs, car de vastes régions de l'Europe de l'Est et de la Russie dépendent de l'électricité qu'ils produisent, et il n'existe pas de solution de remplacement à court terme.

To replace it with non-nuclear generated electricity would mean Ukraine would have to import high-priced gas and oil which it cannot afford to do.
Remplacer cette électricité par une électricité non nucléaire obligerait l'Ukraine à importer du gaz et du pétrole à prix élevé, ce qu'elle ne peut se permettre.