Surely, " the same" cannot modify anything except the subject of the sentence, which is the Order of the Day; and the Order of the Day is item No. 1, which Senator Carstairs introduced and to which Senator Lynch-Staunton responded.
Dans la version anglaise, «the same» ne peut que modifier le sujet de la phrase, «an order of the day». Or, l'ordre du jour est le point no 1, que le sénateur Carstairs a présenté et auquel le sénateur Lynch-Staunton a répondu.
